“使其不遇亦丘轲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使其不遇亦丘轲”出自哪首诗?
答案: “使其不遇亦丘轲”出自: 宋代 戴复古的 《湖南见真帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ qí bù yù yì qiū kē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使其不遇亦丘轲”的上一句是什么?
答案:
“使其不遇亦丘轲”的上一句是: 以若所为即伊吕 , 诗句拼音为: yǐ ruò suǒ wèi jí yī lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“使其不遇亦丘轲”的下一句是什么?
答案: “使其不遇亦丘轲”的下一句是: 长沙地窄儒衣阔 , 诗句拼音为: cháng shā dì zhǎi rú yī kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“使其不遇亦丘轲”全诗
湖南见真帅 (hú nán jiàn zhēn shuài)
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“使其不遇亦丘轲”繁体原文
湖南見真帥
致身雖自文章選,經世尤高政事科。
以若所爲即伊呂,使其不遇亦丘軻。
長沙地窄儒衣闊,明月池乾春水多。
天以一賢私一路,其如四海九州何。
“使其不遇亦丘轲”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“使其不遇亦丘轲”全诗注音
致身虽自文章选,经世尤高政事科。
以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔,明月池乾春水多。
天以一贤私一路,其如四海九州何。
“使其不遇亦丘轲”全诗翻译
译文:
身虽自学习文学,但更重视治理国家的政务。
若我所做的事情能够像伊尹、吕望一样,让国家稳定而不遇到灾难,就如同丘轲的功绩。
在长沙地区,儒生穿着朴素,而明月池的春水干涸,显示着困苦的景象。
天地之间虽有一位贤才,但他能否私下开辟一条无悔的道路,这与四海九州的繁荣有何关联呢?
总结:
诗人表达了自己致力于学问与治理之事,希望能成为伊尹、吕望般有益于国家的贤臣。然而,身处的环境却显得困难与贫乏。诗中通过天地的比拟,彰显了一位贤才的重要性与责任,以及他能否引领四海九州的未来。
“使其不遇亦丘轲”相关诗句:
- 使其不遇亦丘轲 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南见真帅 》
- 不遇丘轲放一头 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其一 》
- 亦可轲与丘 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其一 》
- 孟轲犹不遇 出自 [宋] 王安石 ·《臧仓 》
- 不复论轲丘 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 不忘在轲丘 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 老不知轲丘 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 生不谭轲丘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王解元赁地筑屋 》
- 只缘道不本轲丘 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 此生应不负丘轲 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其二 》
- 孰谓丘轲道不传 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 亦遇浮丘公 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 亦遇浮丘公 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 惟其遇不遇 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 亦其遭遇有伸屈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》
- 孟轲遇齐王 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》
- 英贤遇轗轲 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 一遇浮丘断不还 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 一遇浮丘断不还 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》