“山城过踈雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城过踈雨”出自哪首诗?
答案: “山城过踈雨”出自: 宋代 王十朋的 《别周德远诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chéng guò shū yǔ ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“山城过踈雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山城过踈雨”已经是第一句了。
问题3:“山城过踈雨”的下一句是什么?
答案: “山城过踈雨”的下一句是: 客馆生新秋 , 诗句拼音为: kè guǎn shēng xīn qiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“山城过踈雨”全诗
别周德远诸友 (bié zhōu dé yuǎn zhū yǒu)
山城过踈雨,客馆生新秋。
乡心杂病思,浩荡不可留。
忆昨初来时,园花弄春柔。
俯仰节物变,木杪风飕飕。
旅食百日余,故人情已周。
论文有深味,惜别添牢愁。
槐花物色老,琴书散交游。
暖律回南枝,相期泛仙舟。
平平○○仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
○平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平平,○○仄平平。
“山城过踈雨”繁体原文
別周德遠諸友
山城過踈雨,客館生新秋。
鄉心雜病思,浩蕩不可留。
憶昨初來時,園花弄春柔。
俯仰節物變,木杪風颼颼。
旅食百日餘,故人情已周。
論文有深味,惜別添牢愁。
槐花物色老,琴書散交游。
暖律回南枝,相期泛仙舟。
“山城过踈雨”韵律对照
平平○○仄,仄仄平平平。
山城过踈雨,客馆生新秋。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
乡心杂病思,浩荡不可留。
仄仄平平平,平平仄平平。
忆昨初来时,园花弄春柔。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
俯仰节物变,木杪风飕飕。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
旅食百日余,故人情已周。
○平仄○仄,仄仄平平平。
论文有深味,惜别添牢愁。
平平仄仄仄,平平仄平平。
槐花物色老,琴书散交游。
仄仄○平平,○○仄平平。
暖律回南枝,相期泛仙舟。
“山城过踈雨”全诗注音
山城过踈雨,客馆生新秋。
乡心杂病思,浩荡不可留。
忆昨初来时,园花弄春柔。
俯仰节物变,木杪风飕飕。
旅食百日余,故人情已周。
论文有深味,惜别添牢愁。
槐花物色老,琴书散交游。
暖律回南枝,相期泛仙舟。
“山城过踈雨”全诗翻译
译文:
山城经历了绵绵细雨,客栈里已感受到初秋的气息。乡愁之病缠绕着我的思绪,广阔的天地,无法使我停留。回忆起刚来时的景象,园中的花朵娇嫩欲滴,轻拂春风。我时而仰望,时而低头,看着四季更迭,高处的树梢上风声呼啸。
在这旅途中,已经过去了长达百日的时间,曾经熟悉的友情已经在心间铺开。我论文写得深刻有味,可惜分别时增添了牢骚忧愁。槐花渐渐枯黄,描写的物色也变老了,琴书散落,交游散尽。然而,暖风依旧在南方的树枝上回荡,我期待着与朋友们一起乘船漫游,共度美好时光。
“山城过踈雨”相关诗句:
- 山城过踈雨 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 山城过踈雨 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 踈踈夜雨滴秋阶 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 踈踈雾雨閟朝晴 出自 [宋] 张坚 ·《茅山雨中 》
- 雨过山城日又西 出自 [宋] 释斯植 ·《秋思 》
- 雨过山城橘柚疎 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 山城雨过浄如洗 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 山城过雨百花尽 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州二月榕叶落尽偶题 》
- 山城过雨百花尽 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 春云漠漠雨踈踈 出自 [宋] 武衍 ·《正元二日与菊庄汤伯起归隠陈鸿甫泛舟湖上二首 其一 》
- 踈性懒相过 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 过眼柳萧踈 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔兼简全之 》
- 分题雨过城 出自 [宋] 赵湘 ·《及第东归泗上遇孙穆之话别 》
- 疎雨过春城 出自 [唐] 王维 ·《待储光羲不至 》
- 江城过一雨 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 》
- 入城过新雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其二 》
- 江城过风雨 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 春城频过雨 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其四 》
- 岸雨过城头 出自 [唐] 岑参 ·《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 》
- 空城雨过花 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨埙 》