“独把秋英缘底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独把秋英缘底事”出自哪首诗？
答案： “独把秋英缘底事”出自： 宋代 米芾的 《重九会郡楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú bǎ qiū yīng yuán dǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“独把秋英缘底事”的上一句是什么？
答案：
“独把秋英缘底事”的上一句是： 谢守风流古所传 , 诗句拼音为： xiè shǒu fēng liú gǔ suǒ chuán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“独把秋英缘底事”的下一句是什么？
答案： “独把秋英缘底事”的下一句是： 老来情味向诗偏 , 诗句拼音为： lǎo lái qíng wèi xiàng shī piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“独把秋英缘底事”全诗
重九会郡楼 (chóng jiǔ huì jùn lóu)
山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有後，羣贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“独把秋英缘底事”繁体原文
重九會郡樓
山清氣爽九秋天，黄菊紅茱滿泛船。
千里結言寧有後，羣賢畢至猥居前。
杜郎閑客今焉是，謝守風流古所傳。
獨把秋英緣底事，老來情味向詩偏。
“独把秋英缘底事”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里结言宁有後，羣贤毕至猥居前。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
“独把秋英缘底事”全诗注音
山清气爽九秋天，黄菊红茱满泛船。
千里结言宁有後，羣贤毕至猥居前。
杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传。
独把秋英缘底事，老来情味向诗偏。
“独把秋英缘底事”全诗翻译
译文：
山清气爽的九月天，黄菊红茱满满船。
千里结下的言语不会忘记，群贤们都前来膜拜。
杜郎闲散的客人现在何处，谢守的风流事迹古已传扬。
独自拿着与秋英有关的往事，晚年的情感依然倾向于诗歌。
全文概述：这首古文描写了九月清秋的美好景色，船上满载着黄菊和红茱花。千里结下的友情言语不会被遗忘，群贤都前来向主人致敬。其中，杜郎闲散的客人现在身在何方，谢守的风流传闻已经流传很久。作者独自回忆着与秋英相关的往事，晚年的情感更倾向于诗歌表达。
“独把秋英缘底事”相关诗句：
- 独把秋英缘底事 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 黍离缘底事 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 晨钟缘底事 出自 [宋] 释文珦 ·《晓别故人 》
- 今年缘底事 出自 [宋] 朱熹 ·《登祝融峰用择之韵 》
- 黍离缘底事 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 孔穷缘底事 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 王孙缘底事 出自 [宋] 黄公度 ·《春日怀王庆长 》
- 崎岖缘底事 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 年华缘底事 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其一 》
- 入城缘底事 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 念郎缘底事 出自 [唐] 曹邺 ·《风人体 》
- 物情缘底事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 催归缘底事 出自 [宋] 裘万顷 ·《晚步 》
- 诗成缘底事 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 今年缘底事 出自 [宋] 项安世 ·《直舍窗前绿树 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 苏轼 ·《北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一 》
- 相寻缘底事 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 底事因缘定 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其七 》