“夕阳流水遶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳流水遶”出自哪首诗？
答案： “夕阳流水遶”出自： 宋代 陈普的 《凭阑 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yáng liú shuǐ rào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夕阳流水遶”的上一句是什么？
答案：
“夕阳流水遶”的上一句是： 山晴绿雨收 , 诗句拼音为： shān qíng lǜ yǔ shōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夕阳流水遶”的下一句是什么？
答案： “夕阳流水遶”的下一句是： 荒草白云浮 , 诗句拼音为： huāng cǎo bái yún fú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夕阳流水遶”全诗
凭阑 其二 (píng lán qí èr)
高豁乾坤眼，山晴绿雨收。
夕阳流水遶，荒草白云浮。
柳荫小溪侧，樵歌古渡头。
凭虚发清啸，安得仲宣楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“夕阳流水遶”繁体原文
凭闌 其二
高豁乾坤眼，山晴綠雨收。
夕陽流水遶，荒草白雲浮。
柳蔭小溪側，樵歌古渡頭。
凭虛發清嘯，安得仲宣樓。
“夕阳流水遶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
高豁乾坤眼，山晴绿雨收。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳流水遶，荒草白云浮。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
柳荫小溪侧，樵歌古渡头。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凭虚发清啸，安得仲宣楼。
“夕阳流水遶”全诗注音
高豁乾坤眼，山晴绿雨收。
夕阳流水遶，荒草白云浮。
柳荫小溪侧，樵歌古渡头。
凭虚发清啸，安得仲宣楼。
“夕阳流水遶”全诗翻译
译文：
高豁通达天地之眼，山峦在晴朗的天空下呈现翠绿，雨水已收敛。夕阳映照在流动的水面上，环绕着青山，荒草间飘浮着白云。柳树的荫凉恰好伴随在小溪的旁边，樵夫的歌声传来自古老的渡口。我情不自禁地仰天发出清脆的啸声，恨不能立于仲宣楼上，尽情抒发心中的豪情。
总结：
诗人以豁达的视角观察自然景色，描绘了山青水秀、夕阳流水、柳荫小溪等美景，同时抒发了对仲宣楼的向往之情，表达了对自然与人文的深厚感受。
“夕阳流水遶”相关诗句：
- 夕阳流水遶 出自 [宋] 陈普 ·《凭阑 其二 》
- 夕阳流水遶村斜 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 水遶夕阳村 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 小桥流水夕阳时 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 水光低引夕阳流 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日江亭 》
- 夕阳西下水东流 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其九 》
- 夕阳唯见水东流 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 夕阳西去水东流 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 夕阳西下东流水 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 夕阳浮水共东流 出自 [唐] 刘长卿 ·《和樊使君登润州城楼 》
- 夕阳西去水东流 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三二 》
- 夕阳西去东流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 满池夕阳江水流 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 夕阳西去水东流 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其四 》
- 夕阳西去水东流 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四○ 》
- 夕阳西下水东流 出自 [唐] 崔涂 ·《巫山旅别 》
- 夕阳依旧水东流 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 夕阳流水树芊眠 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 水流东去夕阳西 出自 [宋] 曹纬 ·《清溪亭 》
- 夕阳西去水东流 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》