“游蜂抱枯丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游蜂抱枯丛”出自哪首诗?
答案: “游蜂抱枯丛”出自: 宋代 陆游的 《园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu fēng bào kū cóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“游蜂抱枯丛”的上一句是什么?
答案:
“游蜂抱枯丛”的上一句是: 残菊无复花 , 诗句拼音为:cán jú wú fù huā
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“游蜂抱枯丛”的下一句是什么?
答案: “游蜂抱枯丛”的下一句是: 我老复多疾 , 诗句拼音为: wǒ lǎo fù duō jí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“游蜂抱枯丛”全诗
园中 (yuán zhōng)
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“游蜂抱枯丛”繁体原文
園中
殘菊無復花,遊蜂抱枯叢。
我老復多疾,寄迹窮巷中。
開門無客至,安取樽不空。
夕陽挂高樹,此日還匆匆。
“游蜂抱枯丛”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平平。
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
平平平仄仄,平仄平仄○。
开门无客至,安取樽不空。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
“游蜂抱枯丛”全诗注音
残菊无复花,游蜂抱枯丛。
我老复多疾,寄迹穷巷中。
开门无客至,安取樽不空。
夕阳挂高树,此日还匆匆。
“游蜂抱枯丛”全诗翻译
译文:
残瘦的菊花已经不再开放,只有游蜂在枯萎的丛林间穿梭。
我年事已高,身体也多有疾病,只能寄居在穷巷之中。
虽然敞开门户,却无客人前来,怎能留下酒杯不空。
夕阳挂在高高的树梢,这一天也匆匆过去了。
全诗写景寄托了作者自身的无奈和寂寞。菊花凋零,游蜂无所依,暗喻着作者年事已高,自身状况也较为艰难。而“开门无客至,安取樽不空”,表达了作者在穷巷中寂寞无人,酒杯也无人分享,生活凄凉寂寞。夕阳挂在高树上,象征时间匆匆逝去,暗示着作者年华老去,岁月匆匆,时光不等人。整首诗描绘了作者生活的艰难和无奈,以及岁月的无情。
“游蜂抱枯丛”相关诗句:
- 游蜂抱枯丛 出自 [宋] 陆游 ·《园中 》
- 蜂蝶抱枯丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 游蜂抱蕊去 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 抱蕊游蜂自作团 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 杏花白鹇 》
- 自觇游蜂啄枯木 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 蜂抱花须坠 出自 [宋] 顔发 ·《和陈尉春日行山 》
- 蜂须抱香蔕 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 蜂重抱香归 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 一 》
- 蜂脾抱蜜喧 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其一 》
- 抱叶看蜂还 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其一 》
- 蜂冷抱残香 出自 [宋] 宋祁 ·《三司晏尚书西园玩菊 》
- 蜂湿抱寒花 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相小园雨霁 》
- 蜂喧抱蘂回 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 蜂臣探暖到花丛 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 露丛勾引蜜蜂狂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 饱饘燠衲丛蜂房 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 蝶遶蜂团碧玉丛 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其一 》
- 色香丛里闹团蜂 出自 [宋] 释宝昙 ·《春日怀湖上 》
- 黄蜂抱香暖欲睡 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 蜂蝶缤纷抱香蘂 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》