“牛刀闲暇似无功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛刀闲暇似无功”出自哪首诗?
答案: “牛刀闲暇似无功”出自: 宋代 苏辙的 《送高安罗令审礼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú dāo xián xiá sì wú gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“牛刀闲暇似无功”的上一句是什么?
答案:
“牛刀闲暇似无功”的上一句是: 一邑忧劳水旱中 , 诗句拼音为:yī yì yōu láo shuǐ hàn zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“牛刀闲暇似无功”的下一句是什么?
答案: “牛刀闲暇似无功”的下一句是: 政成仍喜新蚕熟 , 诗句拼音为: zhèng chéng réng xǐ xīn cán shú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“牛刀闲暇似无功”全诗
送高安罗令审礼 (sòng gāo ān luó lìng shěn lǐ)
一邑忧劳水旱中,牛刀闲暇似无功。
政成仍喜新蚕熟,归去还将旧橐空。
清白久闻夸父老,沉埋谁为诉诸公。
谪居长恨交游少,怅望肩舆又欲东。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛刀闲暇似无功”繁体原文
送高安羅令審禮
一邑憂勞水旱中,牛刀閑暇似無功。
政成仍喜新蠶熟,歸去還將舊橐空。
清白久聞誇父老,沉埋誰爲訴諸公。
謫居長恨交遊少,悵望肩輿又欲東。
“牛刀闲暇似无功”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一邑忧劳水旱中,牛刀闲暇似无功。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
政成仍喜新蚕熟,归去还将旧橐空。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
清白久闻夸父老,沉埋谁为诉诸公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谪居长恨交游少,怅望肩舆又欲东。
“牛刀闲暇似无功”全诗注音
一邑忧劳水旱中,牛刀闲暇似无功。
政成仍喜新蚕熟,归去还将旧橐空。
清白久闻夸父老,沉埋谁为诉诸公。
谪居长恨交游少,怅望肩舆又欲东。
“牛刀闲暇似无功”全诗翻译
译文:
一座城邑正忧心劳神,困于水患和旱灾之中,而牛和刀却显得无所作为,闲置无用。
政治昌盛,然而仍不忘喜欢欣赏新蚕丝的成熟,心中却带着归家时旧橐空空的失落感。
清廉的声名早已听闻夸耀于父老之间,但是,他的尸骨又何曾埋葬,来向诸公表达冤屈。
被贬居异乡,长久怀念与交游的亲友较少,忧心忡忡地望着肩上的轿车,又渴望东归的心情更加难耐。
总结:全文描写了一个城邑中水旱困扰的景象,与此同时,描述了政治兴盛却心系家园的情感,以及忠于清白却遭遇诽谤的遭遇。主人公因谪居而怀念故土,渴望返回,但心中的烦恼与无奈仍让他忧虑不已。
“牛刀闲暇似无功”总结赏析
这首诗《送高安罗令审礼》由苏辙创作,它具有明显的抒情和咏物特点。
赏析::
在这首诗中,苏辙表达了对友人高安罗令审礼的送别之情。诗的开头提到了一座邑(城市)的忧劳,暗示着社会的不安定和困扰。接着用牛刀闲暇的比喻,描绘了安罗令审礼在政务之外的闲暇时光,仿佛一把钝刀没有实际用途。
然后,诗中转向了喜悦的情感,描述了政治状况的改善,新蚕(指蚕丝的产出)熟了,暗示了社会的繁荣。但与此同时,他也提到了归去后旧橐(装东西的袋子)空空如也,暗示了送别的离愁别绪。
诗中出现了夸父老的典故,夸父是中国神话传说中的人物,曾经追赶太阳,最终丧命,表现了人生短暂和命运无常的主题。沉埋谁为诉诸公则反映了苏辙对于荒废的批评,暗示了政治上的失误。
最后两句表达了苏辙的个人感受,他因被谪居而感到孤独,交游少,怅望着东归的愿望,肩舆又欲东,表现了对家乡的思念之情。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 社会不安
- 人生命运
- 思乡之情
“牛刀闲暇似无功”相关诗句:
- 牛刀闲暇似无功 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 之子牛刀暇 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 牛刀小试知多暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 牛刀有余闲 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》
- 春牛毕耕已闲暇 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 牛羊闲暇夕阳晚 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 事似屠牛已善刀 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其一 》
- 何人闲暇似衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 利刀无全牛 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 善刀无全牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其七 》
- 牛刀无所用 出自 [宋] 李古 ·《凉轩 》
- 农功已息有闲牛 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 此去耕牛无暇日 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其二 》
- 奏刀浪诧牛无全 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 鼓刀要使无全牛 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 解佩无刀可买牛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 奏刀肯綮无全牛 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 学似无功亦有功 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 刀笔终无尺寸功 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其一 》
- 制锦无功愧释刀 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》