“淑质咏桃华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淑质咏桃华”出自哪首诗？
答案： “淑质咏桃华”出自： 宋代 度正的 《金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū zhì yǒng táo huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“淑质咏桃华”的上一句是什么？
答案：
“淑质咏桃华”的上一句是： 懿文吟柳絮 , 诗句拼音为： yì wén yín liǔ xù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“淑质咏桃华”的下一句是什么？
答案： “淑质咏桃华”的下一句是： 兰室双芽秀 , 诗句拼音为： lán shì shuāng yá xiù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“淑质咏桃华”全诗
金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山为赋挽诗一章以送之 (jīn táng tú gōng fǔ fèng qí mǔ fū rén xiè shì huán shān wèi fù wǎn shī yī zhāng yǐ sòng zhī)
族姓源江左，来归禹外家。
懿文吟柳絮，淑质咏桃华。
兰室双芽秀，萱堂只影斜。
他年修郡志，遗范照三巴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“淑质咏桃华”繁体原文
金堂涂恭甫奉其母夫人謝氏還山爲賦輓詩一章以送之
族姓源江左，來歸禹外家。
懿文吟柳絮，淑質詠桃華。
蘭室雙芽秀，萱堂隻影斜。
他年修郡志，遺範照三巴。
“淑质咏桃华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
族姓源江左，来归禹外家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
懿文吟柳絮，淑质咏桃华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰室双芽秀，萱堂只影斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年修郡志，遗范照三巴。
“淑质咏桃华”全诗注音
族姓源江左，来归禹外家。
懿文吟柳絮，淑质咏桃华。
兰室双芽秀，萱堂只影斜。
他年修郡志，遗范照三巴。
“淑质咏桃华”全诗翻译
译文：
族姓起源于江左，迁徙至禹的外家。
有着优美的文采吟唱柳絮，婉约的品性歌咏桃花。
如同兰花室中双芽茁壮，萱草堂中只影倾斜。
待到他年修撰郡志，会将美德传承照亮三巴之地。
总结：
诗人通过描述族姓的起源和迁徙，以及他们在文学和美德上的显赫表现，展现了对家族传承的珍视和对美好未来的期许。整首诗表达了对家族和地域的情感，以及对后人传承美德的期望。
“淑质咏桃华”相关诗句：
- 淑质咏桃华 出自 [宋] 度正 ·《金堂涂恭甫奉其母夫人谢氏还山爲赋挽诗一章以送之 》
- 素质本非桃杏质 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其二 》
- 祥开淑质贤 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 淑质兰蕙芳 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 淑质依名士 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 姑氏有淑质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 淑质扬妙舞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 淑质秉大雅 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 淑质宗姻慕 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 淑质岐嶷貌端然 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 韶年淑质曾非固 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 石氏园中搜淑质 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 觞咏陶淑真 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 觞咏陶淑真 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 觞咏陶淑真 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 觞咏陶淑真 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 觞咏陶淑真 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 桃满西园淑景催 出自 [唐] 杜牧 ·《酬王秀才桃花园见寄 》
- 淑正宣华 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其五 》
- 淑旗之华兮 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣（题拟） 》