“北润深通洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北润深通洛”出自哪首诗?
答案: “北润深通洛”出自: 宋代 王禹偁的 《丹水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi rùn shēn tōng luò ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“北润深通洛”的上一句是什么?
答案:
“北润深通洛”的上一句是: 渡鹿冷侵斑 , 诗句拼音为: dù lù lěng qīn bān
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“北润深通洛”的下一句是什么?
答案: “北润深通洛”的下一句是: 东犇嶮叩关 , 诗句拼音为: dōng bēn xiǎn kòu guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北润深通洛”全诗
丹水 (dān shuǐ)
瑟瑟复潺潺,朝宗去不还。
和云归汉浦,喷雪下商山。
影浸仙娥面,波涵织女鬟。
饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑。
北润深通洛,东犇嶮叩关。
灌园萦似带,漕磑曲如环。
夜枕惊幽梦,秋汀照病顔。
玉膏分地脉,银汉落人寰。
漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇。
村桥微雨後,岸树夕阳间。
翠涨新萍绿,红浮败叶殷。
贰车时濯足,来伴钓翁闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“北润深通洛”繁体原文
丹水
瑟瑟復潺潺,朝宗去不還。
和雲歸漢浦,噴雪下商山。
影浸仙娥面,波涵織女鬟。
飲猿清滿掬,渡鹿冷侵斑。
北潤深通洛,東犇嶮叩關。
灌園縈似带,漕磑曲如環。
夜枕驚幽夢,秋汀照病顔。
玉膏分地脉,銀漢落人寰。
漱石藏青鯉,崩沙聚白鷳。
村橋微雨後,岸樹夕陽間。
翠漲新萍綠,紅浮敗葉殷。
貳車時濯足,來伴釣翁閑。
“北润深通洛”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
瑟瑟复潺潺,朝宗去不还。
○平平仄仄,○仄仄平平。
和云归汉浦,喷雪下商山。
仄○平平仄,平平仄仄平。
影浸仙娥面,波涵织女鬟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
北润深通洛,东犇嶮叩关。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
灌园萦似带,漕磑曲如环。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜枕惊幽梦,秋汀照病顔。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
玉膏分地脉,银汉落人寰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
村桥微雨後,岸树夕阳间。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
翠涨新萍绿,红浮败叶殷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贰车时濯足,来伴钓翁闲。
“北润深通洛”全诗注音
瑟瑟复潺潺,朝宗去不还。
和云归汉浦,喷雪下商山。
影浸仙娥面,波涵织女鬟。
饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑。
北润深通洛,东犇嶮叩关。
灌园萦似带,漕磑曲如环。
夜枕惊幽梦,秋汀照病顔。
玉膏分地脉,银汉落人寰。
漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇。
村桥微雨後,岸树夕阳间。
翠涨新萍绿,红浮败叶殷。
贰车时濯足,来伴钓翁闲。
“北润深通洛”全诗翻译
译文:
瑟瑟又潺潺,朝宗去了便不回来。
合着云归汉江岸,喷雪落在商山间。
影儿浸湿仙女的脸庞,波涵着织女的发髻。
饮水的猿猴清澈洁净,渡河的鹿冷风侵斑点。
北方润泽通往洛阳,东方跋涉跪拜关门。
灌溉园林,环绕弯弯曲曲,就像夜晚枕头上惊现幽梦,秋日汀边照亮病容。
玉膏分布在地脉,银河落在人间。
漱石以藏青鲤鱼,崩沙聚集白鹇鸟。
村桥微雨过后,岸边的树在夕阳的映照下闪烁。
翠绿的涨满了新生的萍蓬,殷红的漂浮败落的落叶。
两辆车在时光中沐浴足,前来陪伴钓者消遣悠闲。
这首诗描写了一幅美丽的山水田园景色,包含了丰富的自然元素。首句以“瑟瑟潺潺”形容流水的声音,接着描述朝宗前往的不归之路。接下来,描述了云归汉江岸、喷雪落在商山、影浸仙女脸庞、波涵织女发髻等景象。描绘了清澈的水源和冷风吹拂的鹿,以及北方通洛阳、东方拜关门的场景。然后,描绘了灌溉园林、夜晚梦幻、秋日照病容等情景,再以玉膏分布、银河落人寰的形象描绘大自然的奇妙。最后,描绘了漱石、崩沙、村桥微雨、岸树夕阳、翠绿新萍、红浮败叶等场景,通过诗人的叙述,读者仿佛置身其中,感受到了浓郁的山水田园之美。整首诗以自然景色为基调,通过描写细腻而生动,构成了一幅清新宜人的山水画卷。
“北润深通洛”相关诗句:
- 北润深通洛 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 支径深通北崦村 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 光润洛川神 出自 [唐] 庾抱 ·《卧痾喜霁开扉望月简宫内知友 》
- 洛阳北门北邙道 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 洛浦冰消润韈尘 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二 》
- 润应通月窟 出自 [宋] 郑獬 ·《紫花砚 》
- 润通隣沼近 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其一 》
- 二渠通作润 出自 [唐] 吕牧 ·《泾渭扬清浊 》
- 接润可通田 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷看瀑二首 其一 》
- 雪通沙路润 出自 [宋] 郑獬 ·《送周密学知真定府 》
- 润疑云雨通 出自 [宋] 陶弼 ·《端研诗赠王欲 》
- 膏润通大田 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 润应通月窟 出自 [宋] 郑魁 ·《端砚铭 》
- 柱础润通潮 出自 [宋] 赵希迈 ·《琴川精舍寄城中友人 》
- 积润通千里 出自 [唐] 羊士谔 ·《城隍庙赛雨二首 二 》
- 迸根通井润 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 余润通药圃 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 灵泉通润泽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游龙泉寺 》
- 润泽徐乃通幽潜 出自 [宋] 叶适 ·《赠祈雨妙闍黎 》
- 润通壠亩麦禾起 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》