首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 集真观 > 夺将狐兔千年穴

“夺将狐兔千年穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夺将狐兔千年穴”出自哪首诗?

答案:夺将狐兔千年穴”出自: 宋代 周邠 《集真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duó jiāng hú tù qiān nián xué ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“夺将狐兔千年穴”的上一句是什么?

答案:夺将狐兔千年穴”的上一句是: 林峦奇秀甲诸邻 , 诗句拼音为: lín luán qí xiù jiǎ zhū lín ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“夺将狐兔千年穴”的下一句是什么?

答案:夺将狐兔千年穴”的下一句是: 化作寒泉一境春 , 诗句拼音为: huà zuò hán quán yī jìng chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“夺将狐兔千年穴”全诗

集真观 (jí zhēn guān)

朝代:宋    作者: 周邠

珍重开山李道人,林峦奇秀甲诸邻。
夺将狐兔千年穴,化作寒泉一境春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn zhòng kāi shān lǐ dào rén , lín luán qí xiù jiǎ zhū lín 。
duó jiāng hú tù qiān nián xué , huà zuò hán quán yī jìng chūn 。

“夺将狐兔千年穴”繁体原文

集真觀

珍重開山李道人,林巒奇秀甲諸鄰。
奪將狐兔千年穴,化作寒泉一境春。

“夺将狐兔千年穴”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
珍重开山李道人,林峦奇秀甲诸邻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夺将狐兔千年穴,化作寒泉一境春。

“夺将狐兔千年穴”全诗注音

zhēn zhòng kāi shān lǐ dào rén , lín luán qí xiù jiǎ zhū lín 。

珍重开山李道人,林峦奇秀甲诸邻。

duó jiāng hú tù qiān nián xué , huà zuò hán quán yī jìng chūn 。

夺将狐兔千年穴,化作寒泉一境春。

“夺将狐兔千年穴”全诗翻译

译文:
珍重的开山道士李先生,住在环绕着奇特秀美的山峦中,是这一带的佼佼者。他曾成功夺取狐狸和兔子千年的藏身之处,将它们变化成一处清寒的泉水,犹如春天的一片美景。

全文

总结:

这篇古文描写了李道人的崇高地位以及他所创造的奇景,展示了他在自然界中的卓越能力。

“夺将狐兔千年穴”诗句作者周邠介绍:

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。更多...

“夺将狐兔千年穴”相关诗句: