“万象影现中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象影现中”出自哪首诗?
答案: “万象影现中”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 二七七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng yǐng xiàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“万象影现中”的上一句是什么?
答案:
“万象影现中”的上一句是: 圆月当天耀 , 诗句拼音为: yuán yuè dàng tiān yào
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“万象影现中”的下一句是什么?
答案: “万象影现中”的下一句是: 一轮本无照 , 诗句拼音为: yī lún běn wú zhào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“万象影现中”全诗
诗三百三首 二七七 (shī sān bǎi sān shǒu èr qī qī)
岩前独静坐,圆月当天耀。
万象影现中,一轮本无照。
廓然神自清,含虚洞玄妙。
因指见其月,月是心枢要。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
“万象影现中”繁体原文
詩三百三首 二七七
巖前獨靜坐,圓月當天耀。
萬象影現中,一輪本無照。
廓然神自清,含虛洞玄妙。
因指見其月,月是心樞要。
“万象影现中”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
岩前独静坐,圆月当天耀。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
万象影现中,一轮本无照。
仄平平仄平,平平仄平仄。
廓然神自清,含虚洞玄妙。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
因指见其月,月是心枢要。
“万象影现中”全诗注音
岩前独静坐,圆月当天耀。
万象影现中,一轮本无照。
廓然神自清,含虚洞玄妙。
因指见其月,月是心枢要。
“万象影现中”全诗翻译
译文:
在岩石前独自静坐,圆月正高悬天际,照耀着大地。
万物的影像在月光下显现,而月亮本身却没有自己的光辉。
我心灵清净而纯净,蕴含着无尽的虚无和玄妙。
正因为指向着那明亮的月亮,我看见了它的本质,月亮是心灵中至关重要的核心。
“万象影现中”总结赏析
赏析:这首诗《诗三百三首 二七七》由寒山创作,表现了寒山在岩前独坐,凝望圆月的场景。诗中运用了宏大的自然景象来寄托内心的哲思,展示了诗人对宇宙、自然和人生的深刻领悟。
首句描述了诗人独坐在岩前,圆月高悬天际,将岩石照亮。这一景象传达出宁静与壮丽的氛围,展示了自然景观的壮美之处。
接着,诗人描写圆月的光芒照亮了万象,但又指出月亮本身并没有光照,强调了月亮的虚幻和幻象。这里,月亮象征着人生中的种种表象和幻觉。
在下一句,诗人用“廓然神自清,含虚洞玄妙”来形容自己的心境。他的内心变得宁静和明澈,蕴含着深奥的玄妙。这里,月亮成为内心的映照,暗示着人们可以通过自然景观来体验内心的宁静和深刻领悟。
最后两句“因指见其月,月是心枢要”表达了诗人通过指指点点的思考和观察,认识到月亮的重要性,它代表着心灵的核心。整首诗以月亮为象征,通过自然景观反映了诗人对内心境界和生命意义的思考,强调了心灵的纯净和内在的玄妙之美。
“万象影现中”相关诗句:
- 万象影现中 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七七 》
- 万象森罗影现中 出自 [宋] 张商英 ·《赞喻弥陀画丈六佛 》
- 万象森罗影现中 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一九 》
- 万象森罗影现中 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 万象森罗影现中 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其三 》
- 万象森罗影现中 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 万象森罗影现中 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 万象森罗光影现 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六五 》
- 万象妍媸镜中现 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 万壑千岩影现中 出自 [宋] 释居简 ·《示日上人 》
- 万像森罗影现中 出自 [唐] 义存 ·《偈 一 》
- 森罗万象影中藏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六○ 》
- 森罗万象影居中 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○四 》
- 言下非近亦非远(《灯录》作「森罗万象光中现」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 万象森罗总现前 出自 [宋] 杨梦信 ·《乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦叹不足辄赋二绝率然悚仄 其二 》
- 森罗万象现无边 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 万象影中兮自纵自横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八一 》
- 池沼万影现 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》
- 千江影现万家春 出自 [唐] 諲禅师 ·《偈 》
- 影现千潭印万山 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其一 》