首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游倚帝山二首 一 > 策杖追岑壑

“策杖追岑壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“策杖追岑壑”出自哪首诗？

答案： “策杖追岑壑”出自： 唐代 吴筠的 《游倚帝山二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè zhàng zhuī cén hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“策杖追岑壑”的上一句是什么？

答案： “策杖追岑壑”的上一句是： 振衣超烦滓 , 诗句拼音为： zhèn yī chāo fán zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“策杖追岑壑”的下一句是什么？

答案： “策杖追岑壑”的下一句是： 绝地穷㟏岈 , 诗句拼音为： jué dì qióng 㟏 yá ，诗句平仄：仄仄平平平。

“策杖追岑壑”全诗

游倚帝山二首 一 (yóu yǐ dì shān èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

山间非吾心，物表翼所托。
振衣超烦滓，策杖追岑壑。
绝地穷㟏岈，造天究磐礴。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。
目冀覩乔羡，心希驭龙鹤。
乃知巢由情，岂伊猨鸟乐。

平○平平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。

shān jiān fēi wú xīn ， wù biǎo yì suǒ tuō 。
zhèn yī chāo fán zǐ ， cè zhàng zhuī cén hè 。
jué dì qióng 㟏 yá ， zào tiān jiū pán bó 。
ěr lín yān xiá jī ， tì dì yǔ zhòu kuò 。
fǔ jīng bái yún yǒng ， yǎng hài fēi quán luò 。
tái nóng xiān cuì píng ， sōng gǔ lì dān è 。
mù jì dǔ qiáo xiàn ， xīn xī yù lóng hè 。
nǎi zhī cháo yóu qíng ， qǐ yī yuán niǎo lè 。

“策杖追岑壑”繁体原文

遊倚帝山二首 一

山間非吾心，物表翼所託。
振衣超煩滓，策杖追岑壑。
絕地窮㟏岈，造天究磐礴。
邇臨煙霞積，逖睇宇宙廓。
俯驚白雲涌，仰駭飛泉落。
苔濃鮮翠屏，松古麗丹崿。
目冀覩喬羨，心希馭龍鶴。
乃知巢由情，豈伊猨鳥樂。

“策杖追岑壑”韵律对照

平○平平平，仄仄仄仄仄。
山间非吾心，物表翼所托。

仄○平平仄，仄仄平平仄。
振衣超烦滓，策杖追岑壑。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
绝地穷㟏岈，造天究磐礴。

仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
俯惊白云涌，仰骇飞泉落。

平平○仄○，平仄仄平仄。
苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
目冀覩乔羡，心希驭龙鹤。

仄平平平平，仄平平仄仄。
乃知巢由情，岂伊猨鸟乐。

“策杖追岑壑”全诗注音

shān jiān fēi wú xīn ， wù biǎo yì suǒ tuō 。

山间非吾心，物表翼所托。

zhèn yī chāo fán zǐ ， cè zhàng zhuī cén hè 。

振衣超烦滓，策杖追岑壑。

jué dì qióng 㟏 yá ， zào tiān jiū pán bó 。

绝地穷㟏岈，造天究磐礴。

ěr lín yān xiá jī ， tì dì yǔ zhòu kuò 。

迩临烟霞积，逖睇宇宙廓。

fǔ jīng bái yún yǒng ， yǎng hài fēi quán luò 。

俯惊白云涌，仰骇飞泉落。

tái nóng xiān cuì píng ， sōng gǔ lì dān è 。

苔浓鲜翠屏，松古丽丹崿。

mù jì dǔ qiáo xiàn ， xīn xī yù lóng hè 。

目冀覩乔羡，心希驭龙鹤。

nǎi zhī cháo yóu qíng ， qǐ yī yuán niǎo lè 。

乃知巢由情，岂伊猨鸟乐。

“策杖追岑壑”全诗翻译

译文：
山间不是我的心意，物象展示我所依托的翅膀。
振动衣裳超越烦扰，拿起拐杖追寻陡峭的山壑。
到达极限的地方，探索天地的浩瀚。
靠近烟霞积聚的地方，遥望宇宙的辽阔。
俯视令人惊叹白云涌动，仰望令人惊异飞泉落下。
苔藓浓密形成鲜翠的屏障，古老的松树美丽地屹立着。
眼睛渴望目睹高傲的景象，心灵渴望驾驭龙和鹤。
从此才知道巢由的情感，怎能与那些猿鸟相比的快乐。




总结：

诗人置身于山间，感叹自然景物与心意不合，但这些物象成为他信赖的依托。他振动衣裳，超越烦扰，用拐杖追寻陡峭的山壑。他达到了极限之地，探索天地的浩瀚。他靠近烟霞聚集之处，遥望宇宙的广阔。他俯视白云的汹涌，仰望飞泉的降落，心中充满惊叹。苔藓浓密形成翠绿的屏障，古老的松树优美地矗立着。诗人的目光渴望观赏壮丽景象，内心渴望掌控神龙和仙鹤。通过这一切，诗人才明白到巢由的情感，与猿鸟的快乐是无法相比的。

“策杖追岑壑”总结赏析

这首诗《游倚帝山二首 一》是吴筠创作的。诗人以山水景致为背景，表达了对大自然壮丽景观的赞美与向往之情。
在这首诗中，诗人首先描述了自己置身于山间，感受到山川景色的壮丽，表达出对自然景观的敬仰之情。接着，诗人提到挥动衣袖超越了尘世的烦恼，用杖策来追寻山川的崎岖之处，表现了对自然景观的向往和追求。诗人还强调了山川的壮美和自然之奇，将自然景观与宇宙相联系，展现了对宇宙之广阔的感受。
在标签方面，可以为这首诗打上如下

“策杖追岑壑”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“策杖追岑壑”相关诗句：

“策杖追岑壑”每个字的意思：

包含“策杖追岑壑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂