“人闲白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人闲白日长”出自哪首诗？
答案： “人闲白日长”出自： 宋代 杨蟠的 《春日独游南园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén xián bái rì cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“人闲白日长”的上一句是什么？
答案：
“人闲白日长”的上一句是： 事去青山在 , 诗句拼音为： shì qù qīng shān zài
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“人闲白日长”的下一句是什么？
答案： “人闲白日长”的下一句是： 兴来搔短髪 , 诗句拼音为： xīng lái sāo duǎn fà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人闲白日长”全诗
春日独游南园 (chūn rì dú yóu nán yuán)
天净鸟飞远，路幽花自香。
春风吹草木，野水满池塘。
事去青山在，人闲白日长。
兴来搔短髪，此意久难忘。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“人闲白日长”繁体原文
春日獨遊南園
天凈鳥飛遠，路幽花自香。
春風吹草木，野水滿池塘。
事去青山在，人閒白日長。
興來搔短髪，此意久難忘。
“人闲白日长”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
天净鸟飞远，路幽花自香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春风吹草木，野水满池塘。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
事去青山在，人闲白日长。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
兴来搔短髪，此意久难忘。
“人闲白日长”全诗注音
天净鸟飞远，路幽花自香。
春风吹草木，野水满池塘。
事去青山在，人闲白日长。
兴来搔短髪，此意久难忘。
“人闲白日长”全诗翻译
译文：
天上的凤凰鸟飞得很远，路上的花儿自然散发着香气。春风吹拂着草木，野外的水满满地充满了池塘。
过去的事情都留在青山之间，而此时此刻，人们闲暇无事，白天的时间显得很漫长。
情绪高涨时，我不禁痒起我的短发，这种心情久久不能忘怀。
总结：
诗人描绘了天上凤凰飞翔和路上花香的美景，以及春风拂动草木和野水充满池塘的情景。他感慨过去的事情都留在青山，如今时光悠长，人们有闲暇的白天。而当情绪高涨时，他不由得痒起自己的短发，这种心情久久不能忘怀。
“人闲白日长”相关诗句：
- 人闲白日长 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 人闲白日长 出自 [宋] 张伯玉 ·《书大禹寺壁 》
- 人闲白日长 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 春静人闲白日长 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其二 》
- 白日自爲闲人长 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 闲知白日长 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 身闲白日长 出自 [唐] 李建勳 ·《闲游 》
- 春闲白日长 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 三 》
- 闲知白日长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 身闲白日长 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 长随白日闲 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 闲知白日长 出自 [宋] 李邴 ·《句 其七 》
- 官闲白日长 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其三 》
- 闲中白日长 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂书怀 》
- 心闲白日长 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 白日吏长闲 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 如觉闲中白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其一 》
- 大有闲阶白日长 出自 [宋] 张咏 ·《阳春曲 》
- 闲云满堑白日长 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 闲处方知白日长 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 》