首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送傅舍人国华使高丽二首 其二 > 一纪重来拥使旜

“一纪重来拥使旜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一纪重来拥使旜”出自哪首诗？

答案： “一纪重来拥使旜”出自： 宋代 程俱的 《送傅舍人国华使高丽二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jì chóng lái yōng shǐ zhān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一纪重来拥使旜”的上一句是什么？

答案： “一纪重来拥使旜”的上一句是： 翩翩渌水泛红莲 , 诗句拼音为：piān piān lù shuǐ fàn hóng lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一纪重来拥使旜”的下一句是什么？

答案： “一纪重来拥使旜”的下一句是： 云外两星明汉莭 , 诗句拼音为： yún wài liǎng xīng míng hàn jié ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“一纪重来拥使旜”全诗

送傅舍人国华使高丽二首 其二 (sòng fù shè rén guó huá shǐ gāo lí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

翩翩渌水泛红莲，一纪重来拥使旜。
云外两星明汉莭，海东千里戴尧天。
旧闻箕子多遗俗，会使匃奴失左肩。
五十年来蒙惠渥，故应微风莫深镌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

piān piān lù shuǐ fàn hóng lián ， yī jì chóng lái yōng shǐ zhān 。
yún wài liǎng xīng míng hàn jié ， hǎi dōng qiān lǐ dài yáo tiān 。
jiù wén jī zǐ duō yí sú ， huì shǐ gài nú shī zuǒ jiān 。
wǔ shí nián lái méng huì wò ， gù yìng wēi fēng mò shēn juān 。

“一纪重来拥使旜”繁体原文

送傅舍人國華使高麗二首 其二

翩翩淥水泛紅蓮，一紀重來擁使旜。
雲外兩星明漢莭，海東千里戴堯天。
舊聞箕子多遺俗，會使匃奴失左肩。
五十年來蒙惠渥，故應微風莫深鐫。

“一纪重来拥使旜”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翩翩渌水泛红莲，一纪重来拥使旜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云外两星明汉莭，海东千里戴尧天。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧闻箕子多遗俗，会使匃奴失左肩。

仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
五十年来蒙惠渥，故应微风莫深镌。

“一纪重来拥使旜”全诗注音

piān piān lù shuǐ fàn hóng lián ， yī jì chóng lái yōng shǐ zhān 。

翩翩渌水泛红莲，一纪重来拥使旜。

yún wài liǎng xīng míng hàn jié ， hǎi dōng qiān lǐ dài yáo tiān 。

云外两星明汉莭，海东千里戴尧天。

jiù wén jī zǐ duō yí sú ， huì shǐ gài nú shī zuǒ jiān 。

旧闻箕子多遗俗，会使匃奴失左肩。

wǔ shí nián lái méng huì wò ， gù yìng wēi fēng mò shēn juān 。

五十年来蒙惠渥，故应微风莫深镌。

“一纪重来拥使旜”全诗翻译

译文：
在渌水上，红莲盛开，看起来很美。经过一个纪元的时间，又回到了从前，继续跟随旗帜拥护君主。
天空中的两颗明星照亮着汉莭，而在千里之外的东海地区，人们仰望着尧天，寄托着对君主的崇敬之情。
相传箕子留下了许多教诲传承给后人，但匃奴不慎失去了左肩，或许是因为没有遵从箕子的教导。
经过五十年的时光，受到了很多恩惠和祝福，因此应该谨慎行事，避免陷入风波之中。
总结：诗中描述了渌水上盛开的红莲，以及人们对君主的效忠和崇敬之情。天空中明亮的星星象征着汉莭和尧天，代表着远方的君主权威。故事提到箕子留下了许多教诲，但匃奴却未能遵从而受到了损失。五十年来，人们蒙受了许多恩惠，因此应当谨慎行事，避免陷入困境。

“一纪重来拥使旜”总结赏析

赏析：这首诗是程俱创作的《送傅舍人国华使高丽二首》之二，表达了对国华使命的祝愿和嘉奖。诗中运用了丰富的意象和抒发情感，下面将进行详细赏析：
首句“翩翩渌水泛红莲”，通过“翩翩”形容渌水，使画面显得清新秀丽。渌水泛红莲的景象生动传神，暗示着国华使的出发如同水面泛起的红莲，充满了美好的希望。
第二句“一纪重来拥使旜”，表达了作者对国华使的赞誉之情。使旗在这里象征着国华使的使命，而“一纪重来”则强调了这个使命的重要性和延续性。
第三句“云外两星明汉莭”，通过描绘明亮的星空，增强了诗歌的宏伟感。汉莭是古代神话中的宫殿，此处用来象征高丽国的壮丽景象。
第四句“海东千里戴尧天”，进一步强调了高丽国的伟大和遥远，同时以“戴尧天”来祈愿国华使的使命能够得到上天的庇佑。
第五句“旧闻箕子多遗俗”，提到了箕子，是高丽国的开国君主，用“多遗俗”来表达箕子的卓越贡献，强化了高丽国的历史底蕴。
第六句“会使匃奴失左肩”，以具体的形象描绘了国华使的使命，使诗歌更加生动。
最后一句“五十年来蒙惠渥，故应微风莫深镌”，表达了对国华使的赞赏之情，强调了他们的历史贡献。作者希望国华使的功绩能够被传颂千古。

“一纪重来拥使旜”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一纪重来拥使旜”相关诗句：

“一纪重来拥使旜”每个字的意思：

包含“一纪重来拥使旜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂