“万寿无疆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万寿无疆”出自哪首诗?

答案:万寿无疆”出自: 宋代 梅尧臣 《祫礼颂圣德诗》, 诗句拼音为: wàn shòu wú jiāng

问题2:“万寿无疆”的上一句是什么?

答案:万寿无疆”的上一句是: 称祝万寿 , 诗句拼音为: chēng zhù wàn shòu

问题3:“万寿无疆”的下一句是什么?

答案:万寿无疆”的下一句是: 却登宝舆 , 诗句拼音为: què dēng bǎo yú ,诗句平仄:仄平仄平

“万寿无疆”全诗

祫礼颂圣德诗 (xiá lǐ sòng shèng dé shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

溥哉孝享,将事于宁。
文武卿士,冠剑在庭。
爰俟帝斋,风霰其零。
风霰不已,鈎陈豹尾。
龙旗太常,立列比比。
帝居路寝,百辟就次。
至于谷旦,漫漫翳翳。
帝入灵宫,左撞黄锺。
陞阶置玉,日气曈鸿。
鸿鸿杲杲,氛驳阴扫。
宿于太宫,月星皓皓。
侍祠之臣,鹄举鹭振。
或捧其匜,或进其巾。
辅相夹导,俯偻鳞鳞。
圭瓒以陈,登歌以均。
东向虚位,发爵亲亲。
平明帝还,紫宸序班。
望帝之顔,穆穆闲闲。
檐步廊廊,雪浮阳光。
大楹烂烂,朱陛煌煌。
称祝万寿,万寿无疆
却登宝舆,以御端门。
揭鸡肆赦,雷动乾坤。
于时都人,于时妇女。
于时蛮夷,异口同语。
天子万年,仁圣之主。
臣时执册,与物咸覩。
敢播于诗,庶闻九土。

仄平仄仄,○仄平平。
平仄平仄,○仄仄○。
平仄仄平,平仄○平。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄○○,仄仄○平。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。
平仄平仄,仄仄○○。
平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
平仄平平,仄平平平。
仄平仄仄,平仄平平。
○仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平平平,平平仄仄。
平平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄○仄仄。

pǔ zāi xiào xiǎng , jiāng shì yú níng 。
wén wǔ qīng shì , guān jiàn zài tíng 。
yuán sì dì zhāi , fēng xiàn qí líng 。
fēng xiàn bù yǐ , gōu chén bào wěi 。
lóng qí tài cháng , lì liè bǐ bǐ 。
dì jū lù qǐn , bǎi pì jiù cì 。
zhì yú gǔ dàn , màn màn yì yì 。
dì rù líng gōng , zuǒ zhuàng huáng zhōng 。
shēng jiē zhì yù , rì qì tóng hóng 。
hóng hóng gǎo gǎo , fēn bó yīn sǎo 。
sù yú tài gōng , yuè xīng hào hào 。
shì cí zhī chén , hú jǔ lù zhèn 。
huò pěng qí yí , huò jìn qí jīn 。
fǔ xiāng jiá dǎo , fǔ lǚ lín lín 。
guī zàn yǐ chén , dēng gē yǐ jūn 。
dōng xiàng xū wèi , fā jué qīn qīn 。
píng míng dì huán , zǐ chén xù bān 。
wàng dì zhī yán , mù mù xián xián 。
yán bù láng láng , xuě fú yáng guāng 。
dà yíng làn làn , zhū bì huáng huáng 。
chēng zhù wàn shòu , wàn shòu wú jiāng 。
què dēng bǎo yú , yǐ yù duān mén 。
jiē jī sì shè , léi dòng qián kūn 。
yú shí dōu rén , yú shí fù nǚ 。
yú shí mán yí , yì kǒu tóng yǔ 。
tiān zǐ wàn nián , rén shèng zhī zhǔ 。
chén shí zhí cè , yǔ wù xián dǔ 。
gǎn bō yú shī , shù wén jiǔ tǔ 。

“万寿无疆”繁体原文

祫禮頌聖德詩

溥哉孝享,將事于寧。
文武卿士,冠劍在庭。
爰俟帝齋,風霰其零。
風霰不已,鈎陳豹尾。
龍旂太常,立列比比。
帝居路寢,百辟就次。
至于穀旦,漫漫翳翳。
帝入靈宮,左撞黄鍾。
陞階置玉,日氣曈鴻。
鴻鴻杲杲,氛駁陰掃。
宿于太宮,月星皓皓。
侍祠之臣,鵠舉鷺振。
或捧其匜,或進其巾。
輔相夾導,俯僂鱗鱗。
圭瓚以陳,登歌以均。
東向虛位,發爵親親。
平明帝還,紫宸序班。
望帝之顔,穆穆閑閑。
簷步廊廊,雪浮陽光。
大楹爛爛,朱陛煌煌。
稱祝萬壽,萬壽無疆。
却登寶輿,以御端門。
揭雞肆赦,雷動乾坤。
于時都人,于時婦女。
于時蠻夷,異口同語。
天子萬年,仁聖之主。
臣時執冊,與物咸覩。
敢播于詩,庶聞九土。

“万寿无疆”全诗注音

pǔ zāi xiào xiǎng , jiāng shì yú níng 。

溥哉孝享,将事于宁。

wén wǔ qīng shì , guān jiàn zài tíng 。

文武卿士,冠剑在庭。

yuán sì dì zhāi , fēng xiàn qí líng 。

爰俟帝斋,风霰其零。

fēng xiàn bù yǐ , gōu chén bào wěi 。

风霰不已,鈎陈豹尾。

lóng qí tài cháng , lì liè bǐ bǐ 。

龙旗太常,立列比比。

dì jū lù qǐn , bǎi pì jiù cì 。

帝居路寝,百辟就次。

zhì yú gǔ dàn , màn màn yì yì 。

至于谷旦,漫漫翳翳。

dì rù líng gōng , zuǒ zhuàng huáng zhōng 。

帝入灵宫,左撞黄锺。

shēng jiē zhì yù , rì qì tóng hóng 。

陞阶置玉,日气曈鸿。

hóng hóng gǎo gǎo , fēn bó yīn sǎo 。

鸿鸿杲杲,氛驳阴扫。

sù yú tài gōng , yuè xīng hào hào 。

宿于太宫,月星皓皓。

shì cí zhī chén , hú jǔ lù zhèn 。

侍祠之臣,鹄举鹭振。

huò pěng qí yí , huò jìn qí jīn 。

或捧其匜,或进其巾。

fǔ xiāng jiá dǎo , fǔ lǚ lín lín 。

辅相夹导,俯偻鳞鳞。

guī zàn yǐ chén , dēng gē yǐ jūn 。

圭瓒以陈,登歌以均。

dōng xiàng xū wèi , fā jué qīn qīn 。

东向虚位,发爵亲亲。

píng míng dì huán , zǐ chén xù bān 。

平明帝还,紫宸序班。

wàng dì zhī yán , mù mù xián xián 。

望帝之顔,穆穆闲闲。

yán bù láng láng , xuě fú yáng guāng 。

檐步廊廊,雪浮阳光。

dà yíng làn làn , zhū bì huáng huáng 。

大楹烂烂,朱陛煌煌。

chēng zhù wàn shòu , wàn shòu wú jiāng 。

称祝万寿,万寿无疆。

què dēng bǎo yú , yǐ yù duān mén 。

却登宝舆,以御端门。

jiē jī sì shè , léi dòng qián kūn 。

揭鸡肆赦,雷动乾坤。

yú shí dōu rén , yú shí fù nǚ 。

于时都人,于时妇女。

yú shí mán yí , yì kǒu tóng yǔ 。

于时蛮夷,异口同语。

tiān zǐ wàn nián , rén shèng zhī zhǔ 。

天子万年,仁圣之主。

chén shí zhí cè , yǔ wù xián dǔ 。

臣时执册,与物咸覩。

gǎn bō yú shī , shù wén jiǔ tǔ 。

敢播于诗,庶闻九土。

“万寿无疆”全诗翻译

译文:
溥哉孝享,将事于宁。
威严的皇帝虔诚地奉行孝道,安抚百姓。

文武卿士,冠剑在庭。
文官武将们整齐地佩戴着剑在庭院中。

正在等候皇帝举行祭祀仪式,风雪纷飞。
寒风和雪花不断地落下,像钩子般挂在殿角。

龙旗太常,列队排列。
太常官执掌龙旗,排列整齐。

皇帝居住的路寝,百官们按照次序侍奉。
直到天亮,昏昏暗暗的。

皇帝进入灵宫,左右撞击黄钟。
行至阶前放置玉器,阳光明亮。

明亮耀眼,空气中阴晴交替。
宿于太宫,月亮和星星明亮闪烁。

侍奉祭祀的臣子们,高举鹤和鹭鸟。
有人捧着祭器,有人呈上巾帽。

辅助和相助相伴,俯身鳞次栉比。
祭器摆放整齐,歌声和谐悦耳。

面朝东方的空位,放出皇帝的御座。
天亮时皇帝回到御座,紫宸序列整齐。

仰望皇帝的容颜,庄严宁静。
屋檐上的步廊,阳光下浮现出雪花。

宏伟的殿宇熠熠生辉,朱红色的台阶光辉灿烂。
赞颂万寿,万寿无疆。

然后登上华丽的宝舆,通过端门。
宣告赦免囚犯,雷霆般震动天地。

这时候,都城的人们,妇女和蛮夷,异口同声。
天子万年,仁圣的统治者。

臣下依次拿着册子,将祭品展示给众人。
敢于传播这首诗,希望人们在九州广泛传颂。

“万寿无疆”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“万寿无疆”相关诗句:

  • 万寿无疆 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举寿酒宫悬奏和安之曲 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其三 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 内侍官举太上皇后册诣读册位用《圣安》。举宝同。 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 上寿用《和安》。 》
  • 万寿无疆 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
  • 万寿乐无疆 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
  • 天子万寿永无疆 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
  • 万寿无疆增介祉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
  • 万年圣寿等无疆 出自 [宋] 李丹 ·《留题真阳南山 》
  • 是宜万寿咏无疆 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
  • 万寿无疆积庆多 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其一 》
  • 百千万劫寿弥疆 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
  • 寿无疆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
  • 眉寿无疆 出自 [宋] 孙应时 ·《唐侯仲友之守台爲浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其四 》
  • 富寿无疆 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》