“空遗清气满林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空遗清气满林壑”出自哪首诗?
答案: “空遗清气满林壑”出自: 宋代 林景熙的 《谒严子陵祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yí qīng qì mǎn lín hè ,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题2:“空遗清气满林壑”的上一句是什么?
答案:
“空遗清气满林壑”的上一句是: 傲睨烟雨何年归 , 诗句拼音为: ào nì yān yǔ hé nián guī
,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题3:“空遗清气满林壑”的下一句是什么?
答案: “空遗清气满林壑”的下一句是: 草木不受春风肥 , 诗句拼音为: cǎo mù bù shòu chūn fēng féi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“空遗清气满林壑”全诗
谒严子陵祠 (yè yán zǐ líng cí)
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“空遗清气满林壑”繁体原文
謁嚴子陵祠
客星謫下桐江湄,傲睨烟雨何年歸。
空遺清氣滿林壑,草木不受春風肥。
我來維舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
亂峰欲雪江氣嚴,老蜃吹雲日色死。
白水真人御絳衣,勳臣四七攀鱗飛。
冥鴻遐舉不可致,天地浩蕩容漁磯。
季年熏貂成黨獄,阿瞞朵鼎終瑟縮。
東都節義何爲高,七尺之臺一竿竹。
“空遗清气满林壑”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
“空遗清气满林壑”全诗注音
客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑,草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。
白水真人御绦衣,勳臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高,七尺之台一竿竹。
“空遗清气满林壑”全诗翻译
译文:
客星降临桐江之滨,高傲地俯瞰着雨雾弥漫的时光,不知何时才会归来。
留下清新的气息弥漫在林谷之间,草木不受春风滋养的滋润。
我前来驾舟奠酒,为荒废的祠堂献上香火,山鬼在哭泣。
混乱的峰峦欲如雪般覆盖江水,严寒的气息笼罩,老蜃在吹云,太阳的色彩逐渐消逝。
白水真人驾着飘逸的绦衣,勋臣四七攀附在龙身上翱翔。
神秘的冥鸿高高飞举却难以为继,浩大的天地之间容纳着渔矶的身影。
在这个季年,珍贵的貂裘成为了党争的牺牲品,伟大的阿瞒最终黯然收缩。
东都的节义何以如此高尚,七尺之台只是一竿竹材。
总结:
本诗描绘了客星降临桐江,以及自然界的景象和人事变迁。诗人在其中表现了对自然的观察和对人生的思考,借景抒发了对时局和伦理的感慨,展现出一种深沉的哲思情怀。
“空遗清气满林壑”相关诗句:
- 空遗清气满林壑 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 向晚清客满林壑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 遗迹林壑古 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 秋声满林壑 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 满目林壑趣 出自 [宋] 韩琦 ·《题养真亭 》
- 秋气饱林壑 出自 [宋] 刘黻 ·《游灵岩天竺 》
- 林壑暮气生 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 阐此林壑气 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题王伯畏清心堂 》
- 月满千重林壑 出自 [宋] 释文珦 ·《山楼夜 》
- 林风飕飀满丘壑 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 千林万壑琼瑰满 出自 [宋] 吕陶 ·《金州值雪留一日诘旦遂晴乃西 》
- 万壑清光满 出自 [唐] 张九龄 ·《登乐游原春望书怀 》
- 满船空载鱼纵壑 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 风清想林壑 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 林壑趣弥清 出自 [宋] 林逋 ·《寄清晓闍梨 》
- 林壑散清响 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 清风媚林壑 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 首夏林壑清 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 加我林壑清 出自 [唐] 王勃 ·《咏风 》
- 林壑殊清幽 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》