“感应亦犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感应亦犹今”出自哪首诗?
答案: “感应亦犹今”出自: 宋代 王十朋的 《祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn yìng yì yóu jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“感应亦犹今”的上一句是什么?
答案:
“感应亦犹今”的上一句是: 涓辰祈善利 , 诗句拼音为: juān chén qí shàn lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“感应亦犹今”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“感应亦犹今”已经是最后一句了。
“感应亦犹今”全诗
祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 (qí yǔ wèi yìng tí bó zhī zōng dào guàn fén xiāng míng rì suì yǔ tí bó yǒu shī cì yùn)
一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“感应亦犹今”繁体原文
祈雨未應提舶知宗道觀焚香明日遂雨提舶有詩次韻
一雨誰之力,因公發善心。
同爲上公請,小作傅巖霖。
高廩行將實,南風日已駸。
涓辰祈善利,感應亦猶今。
“感应亦犹今”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一雨谁之力,因公发善心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同为上公请,小作傅岩霖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高廪行将实,南风日已駸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
“感应亦犹今”全诗注音
一雨谁之力,因公发善心。
同为上公请,小作傅岩霖。
高廪行将实,南风日已駸。
涓辰祈善利,感应亦犹今。
“感应亦犹今”全诗翻译
译文:
一场雨是谁的力量,是因为公益而发出的善心。
作为同样的上级官员来请求,我谦卑地在傅岩霖门下学习。
高高的仓廪里将会实满,南风吹拂的日子已经明朗。
时间像涓涓细流,祈愿善行能够带来利益,感应的力量依然如今。
总结:
诗中表达了一位官员因公益之心而得到自然的回应,希望他的善行能带来利益,强调善良行为与自然之间的相互感应。同时,诗人谦卑地向傅岩霖请教,展示了学习谦逊之德的态度。诗意深远,体现了古人对于道德美和善行利益的思考与追求。
“感应亦犹今”相关诗句:
- 感应亦犹今 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨未应提舶知宗道观焚香明日遂雨提舶有诗次韵 》
- 感应亦何速 出自 [宋] 李光 ·《赠李颐老 》
- 亦应留滞感潘毛 出自 [宋] 欧阳修 ·《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 》
- 如今雁至应相感 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 雁潭 》
- 往古来今感应中 出自 [宋] 徐侨 ·《偶书 其一 》
- 即今应感湘江涯 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 我今绘此应感象 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 万感今犹忆烂柯 出自 [宋] 牟巘 ·《挽孙太监 》
- 古往今亦犹 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 从今尅己应犹及 出自 [唐] 卢仝 ·《人日立春 》
- 此山亦犹今视昔 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 古来人事亦犹今 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 感新犹感旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蝉 》
- 今犹不死亦不烧 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- (《卐续藏经》本宋佚名《金刚经感应传》)(按:《金刚经感应传》云杨旬常持《金刚》、《般若》 出自 [唐] 杨旬 ·《呈史君(名岩) 二 》
- 感应道交 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 未尝感应 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 此感彼应 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 感而後应 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 有感斯应 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 又用《驯象》。 》