“庙食桂江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙食桂江边”出自哪首诗?
答案: “庙食桂江边”出自: 宋代 王炎的 《周仁甫挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shí guì jiāng biān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“庙食桂江边”的上一句是什么?
答案:
“庙食桂江边”的上一句是: 空闻精爽在 , 诗句拼音为: kōng wén jīng shuǎng zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“庙食桂江边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庙食桂江边”已经是最后一句了。
“庙食桂江边”全诗
周仁甫挽诗 (zhōu rén fǔ wǎn shī)
人物今难得,如君孰比肩。
干将锋立断,神骏气无前。
官不过为县,天胡啬与年。
空闻精爽在,庙食桂江边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“庙食桂江边”繁体原文
周仁甫挽詩
人物今難得,如君孰比肩。
干將鋒立斷,神駿氣無前。
官不過爲縣,天胡嗇與年。
空聞精爽在,廟食桂江邊。
“庙食桂江边”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人物今难得,如君孰比肩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
干将锋立断,神骏气无前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官不过为县,天胡啬与年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空闻精爽在,庙食桂江边。
“庙食桂江边”全诗注音
人物今难得,如君孰比肩。
干将锋立断,神骏气无前。
官不过为县,天胡啬与年。
空闻精爽在,庙食桂江边。
“庙食桂江边”全诗翻译
译文:
人物今如此难得,像您这样的人又有谁能与您比肩。干将的剑锋挺立,果断无比,神骏的气势无人能及。即使您只担任县官,也与天地之间的岁月和运势无关。只听说您的精神与爽朗气息仍在,就在桂江边享受庙中的食物。
总结:
这首诗歌赞颂了一位非常杰出的人物,他的气质和才能无与伦比。尽管他可能只是一个县官,但他的个性仍然独具魅力,吸引了人们的注目和赞美。这位人物的形象被描绘得极其崇高,给人留下深刻的印象。
“庙食桂江边”相关诗句:
- 庙食桂江边 出自 [宋] 王炎 ·《周仁甫挽诗 》
- 孔明庙边冻蚁食 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 庙食汉江濆 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 江东庙食忆至今 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 思归岂食桂江鱼 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 江边古庙锁朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 古庙枫林江水边 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 江边龙庙何年作 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 败亡项籍江边庙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年殿丞登第倅和州 》
- 食鱼江水边 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 江边又寒食 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 桂花山庙冷 出自 [唐] 张祜 ·《送客归湘楚 》
- 桂花山庙冷 出自 [唐] 许浑 ·《送客归湘楚 》
- 庙前松桂古今青 出自 [唐] 韦庄 ·《耒阳县浮山神庙 》
- 桂香松暖庙门开 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 追封庙食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 》
- 侯有庙食 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 隃其庙食 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 》
- 清源庙食 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一二 》
- 梁竦庙食 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》