“数九喜和风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数九喜和风”出自哪首诗？
答案： “数九喜和风”出自： 宋代 刘攽的 《立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ jiǔ xǐ hé fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“数九喜和风”的上一句是什么？
答案：
“数九喜和风”的上一句是： 得新矜白鬓 , 诗句拼音为：dé xīn jīn bái bìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“数九喜和风”的下一句是什么？
答案： “数九喜和风”的下一句是： 菜甲成春事 , 诗句拼音为： cài jiǎ chéng chūn shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“数九喜和风”全诗
立春 (lì chūn)
得新矜白鬓，数九喜和风。
菜甲成春事，郊园付野翁。
天开池水碧，雪尽树梢红。
颇复寻樵隠，柴门步武通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“数九喜和风”繁体原文
立春
得新矜白鬢，數九喜和風。
菜甲成春事，郊園付野翁。
天開池水碧，雪盡樹梢紅。
頗復尋樵隠，柴門步武通。
“数九喜和风”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得新矜白鬓，数九喜和风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菜甲成春事，郊园付野翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天开池水碧，雪尽树梢红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颇复寻樵隠，柴门步武通。
“数九喜和风”全诗注音
得新矜白鬓，数九喜和风。
菜甲成春事，郊园付野翁。
天开池水碧，雪尽树梢红。
颇复寻樵隠，柴门步武通。
“数九喜和风”全诗翻译
译文：
得年轻时自夸白发，数九时欣喜温暖的和风。
种菜的岁月成为春天的乐事，乡野间付给了老农人。
天空放晴，池水呈碧绿，雪已融尽，树梢绽放红花。
我颇有心思再次寻找隐居的樵夫，踏进柴门向武通而去。
总结：
全文描述了作者年老时回忆年轻时的自夸白发，以及数九时的欣喜和风。他把种菜的岁月当成春天的乐事，生活在乡野之间。天空放晴后，池水清澈见底，雪已消融，树梢绽放着红花。他心怀愿望再次寻找隐居的樵夫，迈着步伐踏进柴门，向着武通的方向前行。
“数九喜和风”相关诗句：
- 数九喜和风 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》
- 单衣喜和风 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 风和鹊喜虚 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 和风喜气相随 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 正月 》
- 九九数来无可数 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其八 》
- 数枝和雪上屏风 出自 [宋] 朱熹 ·《山茶 》
- 数枝和雪上屏风 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其二 》
- 喜气醖酿爲和风 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 树头风和鹊声喜 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 风和鹊喜就中灵 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和许安石 》
- 星象风云喜共和 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 》
- 和风第放千林喜 出自 [宋] 黄彦平 ·《三月十三日步至杏亭 》
- 拂面和风喜及辰 出自 [宋] 李洪 ·《次韵施少路春日 》
- 春风数尽九 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 和风烟树九重城 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 七 》
- 九陌风和不起尘 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其一 》
- 数朝忽喜挹高风 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 六九数终风扇动 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其五 》
- 风雨喜无临九日 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其二 》
- 和雾和烟数得渠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》