“淹留日觉青春暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淹留日觉青春暮”出自哪首诗？
答案： “淹留日觉青春暮”出自： 宋代 王阮的 《长风沙次宋丈韵一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān liú rì jué qīng chūn mù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“淹留日觉青春暮”的上一句是什么？
答案：
“淹留日觉青春暮”的上一句是： 蓑衣蒻笠我浮家 , 诗句拼音为： suō yī ruò lì wǒ fú jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“淹留日觉青春暮”的下一句是什么？
答案： “淹留日觉青春暮”的下一句是： 飘泊风兼细雨斜 , 诗句拼音为： piāo bó fēng jiān xì yǔ xié ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“淹留日觉青春暮”全诗
长风沙次宋丈韵一首 (cháng fēng shā cì sòng zhàng yùn yī shǒu)
已将身世等河沙，又泛春江看浪花。
锦缆牙樯君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
淹留日觉青春暮，飘泊风兼细雨斜。
安得崑仑能探水，试教来奏小琵琶。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“淹留日觉青春暮”繁体原文
長風沙次宋丈韻一首
已將身世等河沙，又泛春江看浪花。
錦纜牙檣君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
淹留日覺青春暮，飄泊風兼細雨斜。
安得崑崙能探水，試教來奏小琵琶。
“淹留日觉青春暮”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
已将身世等河沙，又泛春江看浪花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
锦缆牙樯君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淹留日觉青春暮，飘泊风兼细雨斜。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
安得崑仑能探水，试教来奏小琵琶。
“淹留日觉青春暮”全诗注音
已将身世等河沙，又泛春江看浪花。
锦缆牙樯君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
淹留日觉青春暮，飘泊风兼细雨斜。
安得崑仑能探水，试教来奏小琵琶。
“淹留日觉青春暮”全诗翻译
译文：
已将身世等河沙，又泛春江看浪花。
锦缆牙樯君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
淹留日觉青春暮，飘泊风兼细雨斜。
安得崑仑能探水，试教来奏小琵琶。
总结：
诗人形容自己的生平如同河沙般渺小，又欣然泛舟于春江之上观赏波浪。君子用锦缆和牙樯送来美酒，我则穿着简朴的蓑衣蒙面笠帽，漂泊在江上。日子久了觉得青春渐渐老去，飘泊于风雨中。渴望能像仙山崑仑一样能探寻江水的深处，希望能教他弹奏小琵琶。诗中流露了对自然的向往和对琴音的热爱之情。
“淹留日觉青春暮”相关诗句：
- 淹留日觉青春暮 出自 [宋] 王阮 ·《长风沙次宋丈韵一首 》
- 是日（任录误作「堤上」）淹留不觉寐 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 未觉身淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 未觉悲淹留 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 人事觉淹留 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 淹留暮城阻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 岁暮强淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 淹留恨晨暮 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》
- 淹留见暮霞 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 淹留歳云暮 出自 [宋] 李处权 ·《桥院 》
- 淹留迫颓暮 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 按程颇自觉淹留 出自 [宋] 韦骧 ·《双溪驿 》
- 自觉淹留已老翁 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其一 》
- 淹留秖觉岁月老 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 不觉淹留两月余 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 颇觉淹留添发白 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 不觉岁月成淹留 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 聊淹留兮岁聿其暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《水仙操 》
- 淹留了汗青 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其二 》
- 况是青春日将暮 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》