“何如蹶张强弩弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如蹶张强弩弦”出自哪首诗?
答案: “何如蹶张强弩弦”出自: 宋代 刘子翬的 《士特赠笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú juě zhāng qiáng nǔ xián ,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题2:“何如蹶张强弩弦”的上一句是什么?
答案:
“何如蹶张强弩弦”的上一句是: 思涌泉 , 诗句拼音为: sī yǒng quán
,诗句平仄: 平○仄○平仄平 。
问题3:“何如蹶张强弩弦”的下一句是什么?
答案: “何如蹶张强弩弦”的下一句是: 管城雅贶情虽重 , 诗句拼音为: guǎn chéng yǎ kuàng qíng suī chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“何如蹶张强弩弦”全诗
士特赠笔 (shì tè zèng bǐ)
书成痴,传成癖,平生识字真无益。
笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。
管城雅贶情虽重,感此囏难拙於用。
君不见翠华南渡江,江路八百里。
胡儿饮马镜湖边,不逢汉兵胡自止。
只今城阙多旌旗,报国拟将雕面儿。
长星吐彗南扫北,转祸为福须乘时。
虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子。
平平平,○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄,○仄平,平○仄○平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄○平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“何如蹶张强弩弦”繁体原文
士特贈筆
書成癡,傳成癖,平生識字真無益。
筆扛鼎,思涌泉,何如蹶張强弩絃。
管城雅貺情雖重,感此囏難拙於用。
君不見翠華南渡江,江路八百里。
胡兒飲馬鏡湖邊,不逢漢兵胡自止。
只今城闕多旌旗,報國擬將雕面兒。
長星吐彗南掃北,轉禍爲福須乘時。
虎頭心事不能已,勸君勿弄毛錐子。
“何如蹶张强弩弦”韵律对照
平平平,○平仄,平平仄仄平平仄。
书成痴,传成癖,平生识字真无益。
仄平仄,○仄平,平○仄○平仄平。
笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
管城雅贶情虽重,感此囏难拙於用。
平仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄。
君不见翠华南渡江,江路八百里。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
胡儿饮马镜湖边,不逢汉兵胡自止。
仄平平仄平平平,仄仄仄○平仄平。
只今城阙多旌旗,报国拟将雕面儿。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
长星吐彗南扫北,转祸为福须乘时。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子。
“何如蹶张强弩弦”全诗注音
书成痴,传成癖,平生识字真无益。
笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。
管城雅贶情虽重,感此囏难拙於用。
君不见翠华南渡江,江路八百里。
胡儿饮马镜湖边,不逢汉兵胡自止。
只今城阙多旌旗,报国拟将雕面儿。
长星吐彗南扫北,转祸为福须乘时。
虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子。
“何如蹶张强弩弦”全诗翻译
译文:
书成痴,传成癖,平生识字真无益。
笔扛鼎,思涌泉,何如蹶张强弩弦。
管城雅贶情虽重,感此囏难拙於用。
君不见翠华南渡江,江路八百里。
胡儿饮马镜湖边,不逢汉兵胡自止。
只今城阙多旌旗,报国拟将雕面儿。
长星吐彗南扫北,转祸为福须乘时。
虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子。
总结:
此诗旨在抒发对传统文化和才学的无奈与反思。作者认为,沉迷于读书和学问,却无法将其传扬出去,只是个人痴迷而已,对社会没有实质的益处。他以“书成痴,传成癖”来形容自己。而与此同时,他批评那些满腹学问却无用武之地的人,比喻他们如同“笔扛鼎”一般,虽然思绪澎湃如涌泉,却难以施展其才。
在第三节,作者提及管城雅贶,这可能是指自己的作品在文学领域受到一定的赞誉和认可,但他自己却认为自己并不擅长运用这些文学才华。然而,他看到了当时的乱世动荡,呼唤英雄报国,比喻这些英雄如同擎弩之弦,希望能够拯救国家。
接着,他借古喻今,讲述了胡人饮马镜湖边的典故,表达了希望胡人不再为汉人所阻拦,让他们安心生活的愿望。然后提到如今的城阙上空高悬旌旗,暗示着乱世之中,英雄壮士们纷纷参与报国救国的行动。
最后,作者以自然现象“长星吐彗南扫北”来象征国家的兴衰更替。他认为,当转变的时机来临时,将祸转为福,重振家国,是值得追求的目标。最后一句“虎头心事不能已,劝君勿弄毛锥子”,以虎头锥喻指刺人痛处,警示人们不要用伤人的方法解决问题。
整体上,诗人借古喻今,表达了对时局的关切和对国家兴衰的期盼,以及对知识和学问的思考和反思。同时,他也呼吁人们要有志向报国救国,但要用明智和善良的方式去做。
“何如蹶张强弩弦”相关诗句:
- 何如蹶张强弩弦 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 蹶张强弩金仆姑 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 如椎强弩弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 猛士腰弩成蹶张 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 气强直弩弦 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 断魂强弩控弦初 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 蹶张丞相冷如冰 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申屠嘉 》
- 舟人挽牵如蹶张 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 蹶弩映岸丛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 官意正如强弩末 出自 [宋] 葛胜仲 ·《去南阳有日书怀二首 其一 》
- 力如强弩射吴潮 出自 [宋] 张扩 ·《次韵春雪 》
- 君岂蹶张手 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 蹶张终上佐 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 钧衡付蹶张 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其一○ 》
- 粗才终蹶张 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 蹶张在幕庭 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 给丧蹶张辈 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 强进屡颠蹶 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 袖手看人能蹶张 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 申屠蹶张一健卒 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其七 》