“哀命返穷愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀命返穷愁”出自哪首诗？
答案： “哀命返穷愁”出自： 唐代 骆宾王的 《秋日送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi mìng fǎn qióng chóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“哀命返穷愁”的上一句是什么？
答案：
“哀命返穷愁”的上一句是： 当歌应破涕 , 诗句拼音为： dāng gē yìng pò tì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“哀命返穷愁”的下一句是什么？
答案： “哀命返穷愁”的下一句是： 别後能相忆 , 诗句拼音为： bié hòu néng xiāng yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“哀命返穷愁”全诗
秋日送别 (qiū rì sòng bié)
寂寥心事晚，摇落岁时秋。
共此伤年髪，相看惜去留。
当歌应破涕，哀命返穷愁。
别後能相忆，东陵有故侯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“哀命返穷愁”繁体原文
秋日送別
寂寥心事晚，搖落歲時秋。
共此傷年髪，相看惜去留。
當歌應破涕，哀命返窮愁。
別後能相憶，東陵有故侯。
“哀命返穷愁”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寂寥心事晚，摇落岁时秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共此伤年髪，相看惜去留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
当歌应破涕，哀命返穷愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後能相忆，东陵有故侯。
“哀命返穷愁”全诗注音
寂寥心事晚，摇落岁时秋。
共此伤年髪，相看惜去留。
当歌应破涕，哀命返穷愁。
别後能相忆，东陵有故侯。
“哀命返穷愁”全诗翻译
译文：
寂寞的心事在晚上，随着岁月的摇曳而进入秋天。
在这时节，我们共同感叹岁月的无情，彼此相视，珍惜着彼此的离去和留下。
此刻歌声中应该伴随着眼泪，悲叹着生命的无奈和贫穷的忧愁。
离别之后能否相互怀念，东陵之上有我们共同怀念的故侯。
“哀命返穷愁”相关诗句：
- 哀命返穷愁 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 公亦当哀人命穷 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 知命释穷愁 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其二 》
- 穷通有命尚何愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 哀哀生人命如土 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 哀命不哀时 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 哀君返故丘 出自 [宋] 林季仲 ·《哭薛吏部 其二 》
- 六宫哀送返 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其一 》
- 哀哀穷俘 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 返魂无诀可胜哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》
- 命有穷时道不穷 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其二 》
- 命之返里庐 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 使人返锡命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 有命谁令终返北 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 返根复命即长存 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 哀荣有王命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 哀矜诏命敷 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 时命昔人哀 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上作 》
- 哀哉命止斯 出自 [宋] 王十朋 ·《哭冯员仲 其一 》
- 哀哉命不偶 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》