首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 开元观遇张侍御 > 更怜琪树下

“更怜琪树下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更怜琪树下”出自哪首诗？

答案： “更怜琪树下”出自： 唐代 钱起的 《开元观遇张侍御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng lián qí shù xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“更怜琪树下”的上一句是什么？

答案： “更怜琪树下”的上一句是： 还醒度竹钟 , 诗句拼音为： huán xǐng dù zhú zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“更怜琪树下”的下一句是什么？

答案： “更怜琪树下”的下一句是： 历历见遥峰 , 诗句拼音为： lì lì jiàn yáo fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“更怜琪树下”全诗

开元观遇张侍御 (kāi yuán guān yù zhāng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

碧落忘归处，佳期不厌逢。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
更怜琪树下，历历见遥峰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bì luò wàng guī chù ， jiā qī bù yàn féng 。
wǎn liáng shēng yù jǐng ， xīn shǔ bì yān sōng 。
yù zuì liú xiá zhuó ， huán xǐng dù zhú zhōng 。
gèng lián qí shù xià ， lì lì jiàn yáo fēng 。

“更怜琪树下”繁体原文

開元觀遇張侍御

碧落忘歸處，佳期不厭逢。
晚涼生玉井，新暑避煙松。
欲醉流霞酌，還醒度竹鐘。
更憐琪樹下，歷歷見遙峰。

“更怜琪树下”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
碧落忘归处，佳期不厌逢。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚凉生玉井，新暑避烟松。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
更怜琪树下，历历见遥峰。

“更怜琪树下”全诗注音

bì luò wàng guī chù ， jiā qī bù yàn féng 。

碧落忘归处，佳期不厌逢。

wǎn liáng shēng yù jǐng ， xīn shǔ bì yān sōng 。

晚凉生玉井，新暑避烟松。

yù zuì liú xiá zhuó ， huán xǐng dù zhú zhōng 。

欲醉流霞酌，还醒度竹钟。

gèng lián qí shù xià ， lì lì jiàn yáo fēng 。

更怜琪树下，历历见遥峰。

“更怜琪树下”全诗翻译

译文：
碧落忘归处，佳期不厌逢。
在这碧落的边缘，我似乎忘记了回归的路，但美好的时光总是不厌其烦地与我相遇。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
夜晚的凉意使得玉井中的水显得更加清凉，新的炎热被避开了，烟松也为我遮挡了夏日的烟雾。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
我想要陶醉在流霞的美景中，品味美酒，然后再醒来，跨过竹林，走过钟声的时光。
更怜琪树下，历历见遥峰。
我更加钟爱琪树的庇荫，站在那里，清晰地看到了远处峰巅的景色。



总结：

这首诗描绘了一个人在一处美丽景色中的心境。他似乎迷失了回家的路，但每次相遇都是一段美好的佳期。夜晚的凉意让他觉得玉井的水更加清凉，新的炎热被避开了，烟松为他遮挡了夏日的烟雾。他想要在流霞的美景中陶醉，品味美酒，然后再醒来，穿过竹林，走过钟声的时光。他更加钟爱琪树的庇荫，站在那里，清晰地看到了远处峰巅的景色。整首诗展现了诗人对自然景色的热爱和对美好时光的向往。

“更怜琪树下”总结赏析

赏析：
这首诗《开元观遇张侍御》是唐代诗人钱起创作的一首诗，表达了诗人与张侍御相逢的情景，以及诗人在这个美好时刻的心情。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人首先以"碧落忘归处"来开篇，描绘了一个遗忘了回家的地方，这里可能是一个令人心旷神怡的地方，吸引着人们久留不去。接着，诗人提到了"佳期不厌逢"，表达了与张侍御相逢的喜悦之情，暗示了友情的重要性。
诗的第二联"晚凉生玉井，新暑避烟松"描写了夜晚的凉爽和新热的躲避，通过自然景物的描写，传达了诗人与张侍御相聚时的愉悦和舒适感。
第三联"欲醉流霞酌，还醒度竹钟"则表现了诗人们欢愉的心情，他们可能在品味美酒，但又不忘分寸，及时醒来。这一句也强调了与友人共度时光的快乐。
最后一联"更怜琪树下，历历见遥峰"描绘了他们所在的环境，琪树和遥远的山峰都增添了诗意的氛围，使整首诗充满了田园诗的特点。

“更怜琪树下”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“更怜琪树下”相关诗句：

“更怜琪树下”每个字的意思：

包含“更怜琪树下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂