“柴桑不隔紫霄峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴桑不隔紫霄峯”出自哪首诗?
答案: “柴桑不隔紫霄峯”出自: 宋代 方岳的 《赵尉送菜 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chái sāng bù gé zǐ xiāo fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“柴桑不隔紫霄峯”的上一句是什么?
答案:
“柴桑不隔紫霄峯”的上一句是: 杞菊共传寒绿赋 , 诗句拼音为: qǐ jú gòng chuán hán lǜ fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“柴桑不隔紫霄峯”的下一句是什么?
答案: “柴桑不隔紫霄峯”的下一句是: 冰甆嚼出宫商羽 , 诗句拼音为: bīng cí jiáo chū gōng shāng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柴桑不隔紫霄峯”全诗
赵尉送菜 其二 (zhào wèi sòng cài qí èr)
岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。
春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。
杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峯。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蔕胸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柴桑不隔紫霄峯”繁体原文
趙尉送菜 其二
豈可常貧料此翁,齋盂頓有玉瓏鬆。
春山藥草能同飯,夜雨茅堂未缺供。
杞菊共傳寒綠賦,柴桑不隔紫霄峯。
冰甆嚼出宮商羽,一洗人間芥蔕胸。
“柴桑不隔紫霄峯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蔕胸。
“柴桑不隔紫霄峯”全诗注音
岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。
春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。
杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峯。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蔕胸。
“柴桑不隔紫霄峯”全诗翻译
译文:
岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。
如何可以经常让这位老者贫困,只因他的斋食器皿里突然有了一棵玉珑松。
春山上的草药竟能与饭菜同食,夜雨中茅堂还未缺少供奉。
春山的药草竟能充当主食,即使茅草屋在夜雨中仍未缺少供奉。
杞梓与菊花一起传颂着寒绿的诗篇,而柴桑并未隔绝紫霄峰的高耸。
杞梓和菊花共同传颂寒绿的诗篇,柴桑却没有阻隔紫霄峰的高耸。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蔕胸。
冰甆中嚼出了宫商调的音律,一举洗净了人间瑟缩的胸怀。
总结:
这首诗以描写山居生活为主题,通过几个意象,表达了隐士生活的质朴和崇高,以及在山间过着简朴而自得其乐的生活状态。它强调了淡泊名利、自然清心的境界。
“柴桑不隔紫霄峯”相关诗句:
- 柴桑不隔紫霄峯 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其二 》
- 九锁峯尖不隔霄 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 不知身在紫霄峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 紫霄峯下草堂仙 出自 [唐] 张祜 ·《秋日宿简寂观陆先生草堂 》
- 御风如过紫霄峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 紫霄峯上登高节 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 闲指紫霄峯下路 出自 [唐] 李程 ·《赠毛仙翁 》
- 紫霄峯顶金浮屠 出自 [宋] 释正觉 ·《游云栖院作偈与住山琛老禅 》
- 紫霄峯顶望寰瀛 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 紫霄峯上一轮月 出自 [唐] 克符道者 ·《韵山壁 》
- 归卧柴桑紫翠间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 不见柴桑翁 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 柴桑已不远 出自 [唐] 王贞白 ·《赠浔阳冯明府 》
- 桑苎柴桑一世豪 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 终身不复到柴桑 出自 [唐] 皮日休 ·《伤史拱山人 》
- 心知不及柴桑令 出自 [唐] 白居易 ·《宿西林寺 》
- 误道柴桑不咏梅 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 柴桑老翁挽不留 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时画莲社图 》
- 不向柴桑去问津 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 归卧柴桑呼不醒 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》