“晓登云门山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓登云门山”出自哪首诗?
答案: “晓登云门山”出自: 唐代 赵居贞的 《云门山投龙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo dēng yún mén shān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“晓登云门山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓登云门山”已经是第一句了。
问题3:“晓登云门山”的下一句是什么?
答案: “晓登云门山”的下一句是: 直上一千尺 , 诗句拼音为: zhí shàng yī qiān chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“晓登云门山”全诗
云门山投龙诗 (yún mén shān tóu lóng shī)
晓登云门山,直上一千尺。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
大壑静不波,渺溟无际极。
是时雪初霁,冱寒水更积。
披展送龙仪,宁安服狐白。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
香气入岫门,瑞云出岩石。
至诚必招感,大福旋来格。
空中忽神言,帝寿万千百。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
“晓登云门山”繁体原文
雲門山投龍詩
曉登雲門山,直上一千尺。
絕頂彌孤聳,盤途幾傾窄。
前對豎裂峯,下臨削成壁。
陽巘靈芝秀,陰崖半天赤。
大壑靜不波,渺溟無際極。
是時雪初霽,冱寒水更積。
披展送龍儀,寧安服狐白。
沛恩惟聖主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗覿。
帟幕翠微亙,機茵丹洞闢。
祝起鳴天鼓,拜傳端素冊。
霞間朱紱縈,嵐際黃裳襞。
玉策奉誠信,仙佩俟奔驛。
香氣入岫門,瑞雲出巖石。
至誠必招感,大福旋來格。
空中忽神言,帝壽萬千百。
“晓登云门山”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
晓登云门山,直上一千尺。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
平仄平平仄,平平仄平仄。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
大壑静不波,渺溟无际极。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
是时雪初霁,冱寒水更积。
平仄仄平平,平平仄平仄。
披展送龙仪,宁安服狐白。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
○平平仄平,仄仄○○仄。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
平○平仄平,平仄平平仄。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
香气入岫门,瑞云出岩石。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
至诚必招感,大福旋来格。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
空中忽神言,帝寿万千百。
“晓登云门山”全诗注音
晓登云门山,直上一千尺。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
大壑静不波,渺溟无际极。
是时雪初霁,冱寒水更积。
披展送龙仪,宁安服狐白。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
香气入岫门,瑞云出岩石。
至诚必招感,大福旋来格。
空中忽神言,帝寿万千百。
“晓登云门山”全诗翻译
译文:
在清晨登上云门山,直冲千尺高峰。绝顶高耸,孤立无依,攀爬的道路狭窄险峻。眼前是一座裂开的峰峦,下方是被削凿成壁的陡峭悬崖。阳光照耀下,巘(音yàn)巘上的灵芝青翠欲滴,阴暗的崖壁却呈现半天的赤红。大峡谷静谧无波澜,浩渺无边的水域尽收眼底。此时,初霁的天空飘落雪花,寒冷的水变得更加积聚。我展开衣襟,迎接龙的气势,穿着白色的服饰,心怀安宁。感激圣主的恩宠,祈求幸福降临于方伯之家。三元章醮昇,五方国家齐聚一堂。华丽的帐幕展开,丹洞缓缓启开。祝福升起,天鼓鸣响,庄严的仪式开始。我跪拜接受圣洁的册册。红霞中,红绳围绕,云雾中,黄裳飘动。手持玉策,诚信俯首等待,仙佩等候传达消息。香气弥漫入岫门,瑞云从岩石中升腾。至诚必定感应,大福旋即展现。突然,神秘的声音在空中响起,帝王寿命万千百年。
“晓登云门山”相关诗句:
- 晓登云门山 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- □□(《全唐诗》作「晓登」)云门山 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 云入山门晓望开 出自 [宋] 庞籍 ·《窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄 》
- 门前山聚晓云寒 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 家山远认云门晓 出自 [宋] 韦骧 ·《送王圣途得代还青社 》
- 晓登云外岭 出自 [宋] 杨亿 ·《喜朝京阙 》
- 晓岭登云古树深 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 晓栈直登云里路 出自 [宋] 赵拚 ·《送运判韩宗道赴阙 》
- 青泥寒晓入云登 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 放犊晓登云外垄 出自 [宋] 连文凤 ·《春日田园杂兴 》
- 侵晓登楚山 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 采药晓登山 出自 [唐] 徐夤 ·《赠东方道士 》
- 高牙大纛晓登山 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其一 》
- 晓登山阁一炉香 出自 [宋] 赵拚 ·《石桥 》
- 云气晓当门 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 云门极峻登 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 登陟五云门 出自 [唐] 严维 ·《奉和独孤中丞游云门寺 》
- 禁门清晓拂云开 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 晓云才散便当门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 一 》
- 暇日登临云门寺 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》