“道远乎哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道远乎哉”出自哪首诗?
答案: “道远乎哉”出自: 宋代 释如珙的 《禅人画师像请赞 其八》, 诗句拼音为: dào yuǎn hū zāi 。
问题2:“道远乎哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道远乎哉”已经是第一句了。
问题3:“道远乎哉”的下一句是什么?
答案: “道远乎哉”的下一句是: 触事而真 , 诗句拼音为: chù shì ér zhēn ,诗句平仄:仄仄平平。
“道远乎哉”全诗
禅人画师像请赞 其八 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí bā)
道远乎哉,触事而真。
罗公照镜,李婆映水。
鼻孔各别,娘生一般。
会与不会,福州使铁钱。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,仄平仄仄○。
“道远乎哉”繁体原文
禪人畫師像請贊 其八
道遠乎哉,觸事而真。
羅公照鏡,李婆映水。
鼻孔各別,娘生一般。
會與不會,福州使鐵錢。
“道远乎哉”全诗注音
道远乎哉,触事而真。
罗公照镜,李婆映水。
鼻孔各别,娘生一般。
会与不会,福州使铁钱。
“道远乎哉”全诗翻译
译文:
道理是多么深远啊,只有亲身触摸事物才能领悟其真谛。就像罗公照镜子一样,或者李婆映照水面。虽然每个人的鼻孔各自分开,但母亲生育我们的时候却是一样的。无论是懂得还是不懂得,都像是福州铸造的铁钱一样,有着相同的价值。
总结:
诗人通过比喻罗公照镜和李婆映水,以及描述鼻孔和母亲生育,表达了人们在不同状态下的共通性,无论懂与不懂,都具有同样的价值。
“道远乎哉”相关诗句:
- 道远乎哉 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其八 》
- 道远乎哉 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 道远乎哉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四○ 》
- 嗟尔远道之人胡爲乎来哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 嗟尔远道之人胡爲乎来哉!劒阁峥嵘而崔嵬 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 圣远乎哉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四○ 》
- 圣远乎哉 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七一 》
- 佳哉固道乎 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 絜斋气脉远乎哉 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 道乌乎而远身 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 哀哉天道远 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其一 》
- 道远胡爲至此哉 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南雄调木倅 其二 》
- 惜哉道远莫可致 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 远哉天道所不晓 出自 [宋] 王之道 ·《按麦行和魏定父韵 》
- 噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难於上青天!蚕丛及鱼凫 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 噫吁戏!危乎高哉!蜀道之难难於上青天!蚕丛及鱼凫 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 觚哉觚哉出乎类 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 异乎哉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 美哉是乎 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 时乎乐哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》