“一夜月明天漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜月明天漠漠”出自哪首诗？
答案： “一夜月明天漠漠”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其二九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè yuè míng tiān mò mò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一夜月明天漠漠”的上一句是什么？
答案：
“一夜月明天漠漠”的上一句是： 罗绮丛中乐事多 , 诗句拼音为： luó qǐ cóng zhōng lè shì duō
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一夜月明天漠漠”的下一句是什么？
答案： “一夜月明天漠漠”的下一句是： 汉人歌罢楚人歌 , 诗句拼音为： hàn rén gē bà chǔ rén gē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一夜月明天漠漠”全诗
湖州歌九十八首 其二九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr jiǔ)
都人不识有干戈，罗绮丛中乐事多。
一夜月明天漠漠，汉人歌罢楚人歌。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一夜月明天漠漠”繁体原文
湖州歌九十八首 其二九
都人不識有干戈，羅綺叢中樂事多。
一夜月明天漠漠，漢人歌罷楚人歌。
“一夜月明天漠漠”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
都人不识有干戈，罗绮丛中乐事多。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一夜月明天漠漠，汉人歌罢楚人歌。
“一夜月明天漠漠”全诗注音
都人不识有干戈，罗绮丛中乐事多。
一夜月明天漠漠，汉人歌罢楚人歌。
“一夜月明天漠漠”全诗翻译
译文：
都城的人们不知道有战争的痛苦，他们在华丽的宫殿中享受着许多乐趣。一夜间，明亮的月光洒在天空，仿佛天地辽阔无边。汉族的人们唱完了歌，楚国的人们也唱完了歌。
总结：
诗中描绘了都城里的人们生活安逸、快乐，不了解战乱的苦痛。夜晚明亮的月光下，汉楚两族人都在歌唱，展现了不同族群的欢乐与和谐。
“一夜月明天漠漠”相关诗句：
- 一夜月明天漠漠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 漠漠暗魂愁夜月 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 漠漠暗魂愁夜月 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 襄州漠漠月明西 出自 [宋] 张埴 ·《春日武昌南楼 》
- 漠漠云开对月明 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 海近一天风漠漠 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔广 》
- 漠漠天一隅 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 芦花漠漠夜江空 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 山石漠漠明寒烟 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 漠漠凝尘空偃月 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 漠漠幽香伴月痕 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其二 》
- 漠漠瞑阴笼砌月 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 清霜夜漠漠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄橙与献臣 》
- 清霜夜漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《句 其九 》
- 长天漠漠升虬龙 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 江天漠漠云帆远 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 漠漠浮鸥水拍天 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其一 》
- 重阴漠漠不分天 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 春风摇江天漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 江天漠漠那容画 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》