“闾阎兴礼让”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闾阎兴礼让”出自哪首诗?

答案:闾阎兴礼让”出自: 宋代 陈襄 《和郑闳中仙居十一首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǘ yán xīng lǐ ràng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“闾阎兴礼让”的上一句是什么?

答案:闾阎兴礼让”的上一句是: 民纯不用拘 , 诗句拼音为: mín chún bù yòng jū ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“闾阎兴礼让”的下一句是什么?

答案:闾阎兴礼让”的下一句是: 囹圄长榛芜 , 诗句拼音为: líng yǔ cháng zhēn wú ,诗句平仄:平仄仄平平

“闾阎兴礼让”全诗

和郑闳中仙居十一首 其一一 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,民纯不用拘。
闾阎兴礼让,囹圄长榛芜。
网阔奸逾少,风恬恶自无。
一年人已信,感激谢张弧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ ài xiān jū hǎo , mín chún bù yòng jū 。
lǘ yán xīng lǐ ràng , líng yǔ cháng zhēn wú 。
wǎng kuò jiān yú shǎo , fēng tián è zì wú 。
yī nián rén yǐ xìn , gǎn jī xiè zhāng hú 。

“闾阎兴礼让”繁体原文

和鄭閎中仙居十一首 其一一

我愛仙居好,民純不用拘。
閭閻興禮讓,囹圄長榛蕪。
網闊姦逾少,風恬惡自無。
一年人已信,感激謝張弧。

“闾阎兴礼让”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱仙居好,民纯不用拘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
闾阎兴礼让,囹圄长榛芜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
网阔奸逾少,风恬恶自无。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年人已信,感激谢张弧。

“闾阎兴礼让”全诗注音

wǒ ài xiān jū hǎo , mín chún bù yòng jū 。

我爱仙居好,民纯不用拘。

lǘ yán xīng lǐ ràng , líng yǔ cháng zhēn wú 。

闾阎兴礼让,囹圄长榛芜。

wǎng kuò jiān yú shǎo , fēng tián è zì wú 。

网阔奸逾少,风恬恶自无。

yī nián rén yǐ xìn , gǎn jī xiè zhāng hú 。

一年人已信,感激谢张弧。

“闾阎兴礼让”全诗翻译

译文:
我爱仙居真是美好,这里的百姓纯朴不受束缚。
闾阎之间兴起礼让之风,监狱里的蒺藜丛草也渐渐减少。
社会网络广阔,奸诈之徒渐渐减少,风调雨顺时邪恶自然不复存在。
经过一年的时间,人们已经心怀信任,由衷感谢张弓的治理。



总结:

诗人表达了对仙居美好环境和纯朴民风的喜爱之情。在这里,闾阎之间人们互相尊重礼让,社会风气日益向好。而在治理下,囹圄中罪恶渐减,社会风气更趋和谐。同时,网络的广阔也让奸诈之徒难以乘虚而入,社会风平浪静。经过一年的时间,人们已经建立起相互信任的纽带,对于张弓的治理感到由衷的感激。

“闾阎兴礼让”总结赏析

赏析:这首古诗描述了作者陈襄对仙居的热爱以及对当地清淳自然环境和民风的赞美。诗人认为仙居是一个宜居之地,人民淳朴自由,不受拘束。民风淳朴,礼让盛行。周围的环境优美宜人,风和日丽,不受恶劣气候的困扰。感叹这样的环境使人心情舒畅,对张弧的感激之情溢于言表。
标签: 描写自然、赞美民风

“闾阎兴礼让”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“闾阎兴礼让”相关诗句: