“剪刀横眼底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剪刀横眼底”出自哪首诗？
答案： “剪刀横眼底”出自： 唐代 张祜的 《苏小小歌三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn dāo héng yǎn dǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“剪刀横眼底”的上一句是什么？
答案：
“剪刀横眼底”的上一句是： 故人千里来 , 诗句拼音为： gù rén qiān lǐ lái
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“剪刀横眼底”的下一句是什么？
答案： “剪刀横眼底”的下一句是： 方觉泪难裁 , 诗句拼音为： fāng jué lèi nán cái ，诗句平仄：平仄仄○○。
“剪刀横眼底”全诗
苏小小歌三首 二 (sū xiǎo xiǎo gē sān shǒu èr)
新人千里去，故人千里来。
剪刀横眼底，方觉泪难裁。
平平平仄仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
“剪刀横眼底”繁体原文
蘇小小歌三首 二
新人千里去，故人千里來。
剪刀橫眼底，方覺淚難裁。
“剪刀横眼底”韵律对照
平平平仄仄，仄平平仄平。
新人千里去，故人千里来。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
剪刀横眼底，方觉泪难裁。
“剪刀横眼底”全诗注音
新人千里去，故人千里来。
剪刀横眼底，方觉泪难裁。
“剪刀横眼底”全诗翻译
译文：
新人千里远行，故人也千里远返。
当剪刀横过眼底时，才真切感受到眼泪难以控制。
这首诗描绘了两个人的离别和重逢。新人踏上千里之旅，而故人也不惜千里跋涉来与其团聚。诗中的剪刀横过眼底一句意味着当两人终于相见时，感情激动到无法自制，眼泪不由自主地流下。这首诗以简练的语言表达了离别与重逢的情感，通过描写剪刀横眼底的场景，生动地表达了眼泪无法抑制的心情。
“剪刀横眼底”总结赏析
赏析：
这首诗《苏小小歌三首 二》是唐代张祜创作的，表达了新旧相逢，离别之情的感慨。诗中以简练的文字，展现了人事纷繁、别离的苦涩。
诗人描述了两位亲人相隔千里的情景。新人远行千里，而故人也跋涉千里而来，两者之间的相逢既充满了喜悦，又充满了别离的心情。诗中以“剪刀横眼底，方觉泪难裁”表现了作者心情的刻骨铭心。这两句中以“剪刀”暗示了别离的痛苦，用“泪难裁”来形容内心的哀伤，生动而感人。
整首诗表达了作者对离别的苦涩感叹和对重逢的喜悦之情，通过简洁而直白的表达方式，让读者更能体验到离别的心情和相逢的喜悦。
标签: 离别、相逢
“剪刀横眼底”相关诗句：
- 剪刀横眼底 出自 [唐] 张祜 ·《苏小小歌三首 二 》
- 翦刀横眼底 出自 [唐] 张祜 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 二 》
- 剪刀叶底戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其二 》
- 灯底裁缝剪刀冷 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 眼底山河累宝刀 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 并州剪刀剪不得 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 剪刀拂尺 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 东海剪刀 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五○ 》
- 那堪把剪刀 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 冬歌 》
- 悞落剪刀声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绿阴生昼寂 》
- 花树剪刀催 出自 [宋] 宋祁 ·《迎春曲三阕 其一 》
- 美人金剪刀 出自 [唐] 杜牧 ·《鹦鹉 》
- 天寒剪刀冷 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 剪刀因裂素 出自 [唐] 苏頲 ·《立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 学剪费金刀 出自 [宋] 胡宿 ·《紫蔷薇 》
- 金刀下剪难 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 月送剪肠刀 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 剪刀摧六翮 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 犹带剪刀钱 出自 [唐] 于鹄 ·《赠不食姑 》
- 新叶剪刀生 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》