“肯以草木媚容顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯以草木媚容顔”出自哪首诗?
答案: “肯以草木媚容顔”出自: 宋代 喻良能的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn yǐ cǎo mù mèi róng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“肯以草木媚容顔”的上一句是什么?
答案:
“肯以草木媚容顔”的上一句是: 且无泉瀑美裙帨 , 诗句拼音为: qiě wú quán pù měi qún shuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“肯以草木媚容顔”的下一句是什么?
答案: “肯以草木媚容顔”的下一句是: 丫头得名良未称 , 诗句拼音为: yā tou dé míng liáng wèi chēng ,诗句平仄:平平仄平平仄○。
“肯以草木媚容顔”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
“肯以草木媚容顔”繁体原文
丫頭巖
自有宇宙有此山,萬八千歲須臾間。
亭亭造天屹石壁,雨淋日爍逾堅頑。
且無泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫頭得名良未稱,那有巨手梳髻鬟。
會當呼作陸砥柱,長與羲娥閲往還。
“肯以草木媚容顔”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
仄○平仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
“肯以草木媚容顔”全诗注音
自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。
“肯以草木媚容顔”全诗翻译
译文:
此山自有宇宙间,经历万八千岁犹如刹那。
峭峻的山川耸立天际,雨淋日晒使其愈加坚韧。
虽无清泉瀑布之美来装饰,却不愿以草木去讨好容颜。
尚未被人赞颂的女子,何曾有强大手臂为其梳理发髻。
将来定当被誉为地之支柱,与羲娥长久相伴,共同回忆过去与经历。
总结:
诗人描绘了一座永恒存在的山峰,经历了漫长岁月却在时间的长河中转瞬即逝。山峰高耸入云,石壁峻峭,经受风雨日晒而更加坚固。山上虽无美丽的泉水瀑布,却不需要靠草木来修饰,表达了淡泊名利的态度。诗中还描写了一个尚未为人所知的女子,与传统美女形象不同,她并不追求外在的装饰,而是注重内在的品质。最后,诗人以“陆砥柱”来形容她,意味着她将成为大地的支柱,与传说中的仙女羲娥一同留存于世,见证历史的沧桑变迁。整首诗展现了作者对自然、人物和历史的深刻思考与感悟。
“肯以草木媚容顔”相关诗句:
- 肯以草木媚容顔 出自 [宋] 喻良能 ·《丫头岩 》
- 肯媚东君事冶容 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 托身肯媚附乔木 出自 [宋] 曹勋 ·《蔓草长 》
- 草木乃尔媚 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 草木无媚姿 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 草木媚深幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其九 》
- 草木妍媚春争华 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 草木蓊兮媚林莽 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 东园春晴草木媚 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 烟云变化草木媚 出自 [宋] 汪翔龙 ·《访黄吏部不值 》
- 草木焉能媚惑人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》
- 荒山草木能妩媚 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 草木姿媚钟磬音 出自 [宋] 晁说之 ·《淮南王 》
- 肯教愁色到容顔 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 肯以顔色夸 出自 [宋] 韩淲 ·《墙外芙蓉初过其一尚可玩 》
- 肯学蟠木求先容 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 先容不肯收蟠木 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞见寄 》
- 草木皆苍顔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 草木识龙顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》
- 草木今何顔 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》