首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 高宗皇帝挽词 其二 > 凄凉凤辇遥

“凄凉凤辇遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凄凉凤辇遥”出自哪首诗？

答案： “凄凉凤辇遥”出自： 宋代 李祥的 《高宗皇帝挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng fèng niǎn yáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“凄凉凤辇遥”的上一句是什么？

答案： “凄凉凤辇遥”的上一句是： 寂寞龙楼閟 , 诗句拼音为： jì mò lóng lóu bì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“凄凉凤辇遥”的下一句是什么？

答案： “凄凉凤辇遥”的下一句是： 臣民纷雨泣 , 诗句拼音为： chén mín fēn yǔ qì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“凄凉凤辇遥”全诗

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李祥。

七月来同轨，因山俭德昭。
尧丧三载慕，禹葬百神朝。
寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。
臣民纷雨泣，血洒浙江潮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qī yuè lái tóng guǐ ， yīn shān jiǎn dé zhāo 。
yáo sàng sān zǎi mù ， yǔ zàng bǎi shén cháo 。
jì mò lóng lóu bì ， qī liáng fèng niǎn yáo 。
chén mín fēn yǔ qì ， xuè sǎ zhè jiāng cháo 。

“凄凉凤辇遥”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其二

七月來同軌，因山儉德昭。
堯喪三載慕，禹葬百神朝。
寂寞龍樓閟，凄凉鳳輦遥。
臣民紛雨泣，血灑浙江潮。

“凄凉凤辇遥”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
七月来同轨，因山俭德昭。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
尧丧三载慕，禹葬百神朝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
臣民纷雨泣，血洒浙江潮。

“凄凉凤辇遥”全诗注音

qī yuè lái tóng guǐ ， yīn shān jiǎn dé zhāo 。

七月来同轨，因山俭德昭。

yáo sàng sān zǎi mù ， yǔ zàng bǎi shén cháo 。

尧丧三载慕，禹葬百神朝。

jì mò lóng lóu bì ， qī liáng fèng niǎn yáo 。

寂寞龙楼閟，凄凉凤辇遥。

chén mín fēn yǔ qì ， xuè sǎ zhè jiāng cháo 。

臣民纷雨泣，血洒浙江潮。

“凄凉凤辇遥”全诗翻译

译文：

七月的时候，来到了同一轨道，因为山上的节俭德行显赫。尧哀悼三年之久，敬仰着百神朝拜的禹。孤寂的龙楼关闭，凄凉的凤辇遥远。臣民们纷纷下起了泪雨，鲜血洒在了浙江的潮水之中。

总结：

这首古文表达了七月时光的寂寞与哀思，回顾了尧帝悼念舜帝的三年时光，以及对禹帝百神朝拜的景仰之情。同时，也描述了龙楼和凤辇的凄凉与遥远，以及臣民们因此而感到悲伤，流下了泪水，将鲜血洒在浙江的潮水之中。这幅画面将人们带入了古代帝王的丧葬场景，凸显了历史中的悲壮氛围。

“凄凉凤辇遥”诗句作者李祥介绍：

李祥（一一二八～一二○一），字元德，无锡（今属江苏）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调钱塘主簿。历濠州录事参军、国子博士、军器少监，国子祭酒。宁宗庆元元年（一一九五），因争赵汝愚罢相事，致仕。嘉泰元年卒，年七十四。事见《水心集》卷二四《国子祭酒赠宝谟阁待制李公墓志铭》。今录诗七首。更多...

“凄凉凤辇遥”相关诗句：

“凄凉凤辇遥”每个字的意思：

包含“凄凉凤辇遥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂