“晓窗试渠作人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓窗试渠作人语”出自哪首诗?
答案: “晓窗试渠作人语”出自: 宋代 王灼的 《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng shì qú zuò rén yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“晓窗试渠作人语”的上一句是什么?
答案:
“晓窗试渠作人语”的上一句是: 鸡群笑我唤朱朱 , 诗句拼音为: jī qún xiào wǒ huàn zhū zhū
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“晓窗试渠作人语”的下一句是什么?
答案: “晓窗试渠作人语”的下一句是: 绝胜蠹简用工夫 , 诗句拼音为: jué shèng dù jiǎn yòng gōng fū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“晓窗试渠作人语”全诗
以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 (yǐ cháo jī sòng fán shì xiōng dì xiào lǔ zhí tǐ zuò liǎng jué qí èr)
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“晓窗试渠作人语”繁体原文
以朝雞送樊氏兄弟效魯直體作兩絕 其二
麈柄知君談亹亹,雞群笑我喚朱朱。
曉窗試渠作人語,絕勝蠹簡用工夫。
“晓窗试渠作人语”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“晓窗试渠作人语”全诗注音
麈柄知君谈亹亹,鸡群笑我唤朱朱。
晓窗试渠作人语,绝胜蠹简用工夫。
“晓窗试渠作人语”全诗翻译
译文:
麈柄,我知道你谈吐温文尔雅,风度翩翩;而我却被鸡群取笑,因为我唤朱朱。
清晨时分,我试着将窗户作为媒介,与流水传送我的言语;而你则以无与伦比的手艺,修复着被蛀虫侵蚀的书简,用心的功夫。
总结:
诗人描述了自己与一位友人之间的不同,友人文雅温和,而诗人却受人嘲笑。诗人在清晨尝试用窗户与流水传话,而友人则修复受损的书简,展现出无与伦比的手艺。整首诗表达了友人的才华与修养,以及诗人对其技艺的赞美。
“晓窗试渠作人语”相关诗句:
- 晓窗试渠作人语 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其二 》
- 晓窗笑语镜中人 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 晓窗还见雪填渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 试粉东窗待晓回 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其二 》
- 晓窗犹试绿罗裳 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 明窗试翫老髯语 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 晓窗晴哢丁宁语 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其四 》
- 鶑语丁宁隔晓窗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《无题 》
- 天公要渠作好语 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 造物嗔渠作奇语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 两语从渠作麽看 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 》
- 试拾欢谣作诗语 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 语作晓霜催槁梧 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 着意劝渠渠不晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 主人晓起试吸将 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 逢人试语似 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 试语洞山人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 晓窗惊梦语匆匆 出自 [宋] 王琪 ·《句 其三 》
- 星星鹤语山窗晓 出自 [宋] 张藴 ·《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄 其二 》
- 渠渠温语褒忠烈 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》