“南州佳品胜罗浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南州佳品胜罗浮”出自哪首诗?

答案:南州佳品胜罗浮”出自: 宋代 陈淳 《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhōu jiā pǐn shèng luó fú ,诗句平仄: 平平平仄○平平

问题2:“南州佳品胜罗浮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南州佳品胜罗浮”已经是第一句了。

问题3:“南州佳品胜罗浮”的下一句是什么?

答案:南州佳品胜罗浮”的下一句是: 青女飞花任打头 , 诗句拼音为: qīng nǚ fēi huā rèn dǎ tóu ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“南州佳品胜罗浮”全诗

和傅侍郎至临漳感旧十咏 其八 (hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 陈淳

南州佳品胜罗浮,青女飞花任打头。
寒涸更深香更烈,松朋梅友敢凌不。

平平平仄○平平,平仄平平平仄平。
平仄○○平○仄,平平平仄仄平仄。

nán zhōu jiā pǐn shèng luó fú , qīng nǚ fēi huā rèn dǎ tóu 。
hán hé gēng shēn xiāng gèng liè , sōng péng méi yǒu gǎn líng bù 。

“南州佳品胜罗浮”繁体原文

和傅侍郎至臨漳感舊十詠 其八

南州佳品勝羅浮,青女飛花任打頭。
寒涸更深香更烈,松朋梅友敢凌不。

“南州佳品胜罗浮”韵律对照

平平平仄○平平,平仄平平平仄平。
南州佳品胜罗浮,青女飞花任打头。

平仄○○平○仄,平平平仄仄平仄。
寒涸更深香更烈,松朋梅友敢凌不。

“南州佳品胜罗浮”全诗注音

nán zhōu jiā pǐn shèng luó fú , qīng nǚ fēi huā rèn dǎ tóu 。

南州佳品胜罗浮,青女飞花任打头。

hán hé gēng shēn xiāng gèng liè , sōng péng méi yǒu gǎn líng bù 。

寒涸更深香更烈,松朋梅友敢凌不。

“南州佳品胜罗浮”全诗翻译

译文:

南州的美物胜过罗浮,那青衣女子飘飞的花朵自由自在地引领潮流。
冬天寒冷使得香气更加浓烈,而松树与梅花成了亲密的伙伴,不敢侵犯它们的尊贵地位。
这首诗描绘了南州地区的美景和独特风情,罗浮山以其秀美胜景而闻名,而青衣女子在花海中翩翩起舞,点缀了整个画面。作者通过描绘寒冬中的芳香和松梅的友谊,表现了对自然之美的赞美与敬畏之情。整体而言,这首诗歌充满了浓郁的南州风情和自然意境。

“南州佳品胜罗浮”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“南州佳品胜罗浮”相关诗句: