“深锁东风贮阿娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深锁东风贮阿娇”出自哪首诗?
答案: “深锁东风贮阿娇”出自: 唐代 何希尧的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn suǒ dōng fēng zhù ā jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“深锁东风贮阿娇”的上一句是什么?
答案:
“深锁东风贮阿娇”的上一句是: 谁家更有黄金屋 , 诗句拼音为: shuí jiā gèng yǒu huáng jīn wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“深锁东风贮阿娇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深锁东风贮阿娇”已经是最后一句了。
“深锁东风贮阿娇”全诗
海棠 (hǎi táng)
着雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“深锁东风贮阿娇”繁体原文
海棠
著雨胭脂點點消,半開時節最妖嬈。
誰家更有黃金屋,深鎖東風貯阿嬌。
“深锁东风贮阿娇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
着雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
“深锁东风贮阿娇”全诗注音
着雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。
谁家更有黄金屋,深锁东风贮阿娇。
“深锁东风贮阿娇”全诗翻译
译文:
雨水像胭脂点点飘洒,这半开的季节最为妖娆。
哪家的住宅更是金碧辉煌,像是深锁住东风,收藏着阿娇。
总结:
这首诗描绘了雨水洒落的景象,比喻成胭脂点点。在这个半开的季节里,景色最为妖娆。诗人通过描写黄金屋与阿娇,展示了富贵与美貌的对比。黄金屋象征着财富与豪华,而阿娇则被深锁在东风之中,象征着她的美丽与稀有。整首诗充满了意境与隐喻,展现了古代诗人的独特表达方式。
“深锁东风贮阿娇”相关诗句:
- 深锁东风贮阿娇 出自 [唐] 何希尧 ·《海棠 》
- 阿娇深贮黄金屋 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 不爲胶东贮阿娇 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 金屋山 》
- 阿娇厌贮黄金屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》
- 阿娇新宠贮金屋 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 阿娇厌贮黄金屋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其二 》
- 金屋修成贮阿娇 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 阿娇早合贮金屋 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 屋贮阿娇车载酒 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 屋贮阿娇纯用金 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》
- 君不见黄金屋里贮阿娇 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- (阿苏儿云此爲阿娇深宫下涙唱者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 此时阿娇正娇妬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 阿娇微醉阿环醒 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其三 》
- 阿环淡竚阿娇丽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 锦囊深贮几春风 出自 [宋] 王安石 ·《徐熙花 》
- 楼台深贮洞庭风 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 深壑贮风驯虎啸 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》