“咸酸必相有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸酸必相有”出自哪首诗?
答案: “咸酸必相有”出自: 宋代 谢枋得的 《乞醯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián suān bì xiāng yǒu ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“咸酸必相有”的上一句是什么?
答案:
“咸酸必相有”的上一句是: 始知五味和 , 诗句拼音为: shǐ zhī wǔ wèi hé
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“咸酸必相有”的下一句是什么?
答案: “咸酸必相有”的下一句是: 提壶我有求 , 诗句拼音为: tí hú wǒ yǒu qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“咸酸必相有”全诗
乞醯 (qǐ xī)
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
主人曰无醯,调和只宜酒。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
旁观粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,咸酸必相有。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
杨柳属他人,肠断香山叟。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,○○仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
“咸酸必相有”繁体原文
乞醯
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可醜。
賣鷄買魚烹,鷄魚誰舍取。
將爲水晶鱠,聊悅苦吟口。
主人曰無醯,調和只宜酒。
一夜嚴霜寒,池冰堅可扣。
誰知酒不冰,流澌魚可走。
旁觀粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,鹹酸必相有。
提壺我有求,君甕肯發瓿。
宿諾惠未來,望梅渴已久。
似聞君釀醯,巧心出楊柳。
楊柳屬他人,腸斷香山叟。
舉瓢酌醯時,又憶玉纖手。
一顧一心酸,淚珠滿翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞漿,得酒意愈厚。
又恐酒俱來,太歲正在酉。
“咸酸必相有”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
仄平仄平平,平平平仄仄。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
仄平仄平平,○○仄平仄。
主人曰无醯,调和只宜酒。
仄仄平平平,平平平仄仄。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
平平仄仄平,平○平仄仄。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
仄○仄平仄,仄平平仄仄。
旁观粲然笑,易牙知此否。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
始知五味和,咸酸必相有。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
平仄仄平平,平仄平平○。
杨柳属他人,肠断香山叟。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
此亦人至情,何不告朋友。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
“咸酸必相有”全诗注音
平生忍酸寒,鼻吸醋三斗。
先民耻乞字,乞醯良可丑。
卖鷄买鱼烹,鷄鱼谁舍取。
将为水晶鱠,聊悦苦吟口。
主人曰无醯,调和只宜酒。
一夜严霜寒,池冰坚可扣。
谁知酒不冰,流澌鱼可走。
旁观粲然笑,易牙知此否。
始知五味和,咸酸必相有。
提壶我有求,君瓮肯发瓿。
宿诺惠未来,望梅渴已久。
似闻君酿醯,巧心出杨柳。
杨柳属他人,肠断香山叟。
举瓢酌醯时,又忆玉纤手。
一顾一心酸,泪珠满翠袖。
此亦人至情,何不告朋友。
古人有乞浆,得酒意愈厚。
又恐酒俱来,太岁正在酉。
“咸酸必相有”全诗翻译
译文:
平生忍受酸寒,嗅醋达三斗之量。
古时的先民羞于乞讨字纸,乞取醯(字)虽可算丑态。
卖鸡买鱼烹煮,鸡和鱼,谁肯舍弃取舍。
想要变成水晶般的鱼,只是为了快乐地品味苦涩的吟唱。
主人说没有醯(字纸),调和只适宜于饮酒。
一夜严霜寒,池塘冰层坚硬可敲击。
谁知酒不像冰,鱼儿在流水中能自由穿梭。
旁观者粲然一笑,易牙知晓其中奥妙否。
方才领悟五味相互调和,咸味和酸味必定相伴。
提着酒壶我有所求,请问您的酒瓮是否肯放酒。
往日的承诺尚未兑现,我渴望着梅子已经有久。
听闻您酿造的醯(字纸),巧妙的心思像杨柳一般摇曳。
杨柳归属于他人,我内心痛苦如同香山的隐士。
举起酒盏,倾酒时,又忆起玉纤纤手的倩影。
一次眼神交流,一次心灵交融,令我心头酸楚,泪珠充盈翠袖。
这也是人之至情,为何不与挚友倾诉。
古人曾乞浆酒,得到的酒意愈加浓郁。
但又担心酒过于频繁而引来灾祸,太岁正在酉时。
全诗大意:诗人以饮酒为背景,抒发了对生活中苦难的忍受、对欲望的追求、对友情的珍惜和对命运的忧虑。通过饮酒,诗人表达了对人生矛盾和多样性的感悟,以及对古人智慧的思考。诗中描绘了一系列情感,交织出人生的复杂图景。
“咸酸必相有”相关诗句:
- 咸酸必相有 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 两痴相值同酸咸 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 嗜好酸咸不相入 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 调羮有酸咸 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其一 》
- 会当酸咸有同好 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 盘餐岂有咸酸辛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师厚别後寄 》
- 盐咸醋酸 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四一 》
- 调以咸与酸 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 与世殊咸酸 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 咸酸各行私 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 以鼻识酸咸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其一 》
- 世好殊酸咸 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 至味非咸酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 咸酸信殊嗜 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 诫勿加酸咸 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 咸酸杂衆好 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 与世殊咸酸 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 并海搜咸酸 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 酸咸性难齐 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 虀盐嗜咸酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》