“十载苦颠隮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载苦颠隮”出自哪首诗?
答案: “十载苦颠隮”出自: 宋代 苏辙的 《索居三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi kǔ diān jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十载苦颠隮”的上一句是什么?
答案:
“十载苦颠隮”的上一句是: 平生亦何事 , 诗句拼音为:píng shēng yì hé shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十载苦颠隮”的下一句是什么?
答案: “十载苦颠隮”的下一句是: 梦嶮曾非嶮 , 诗句拼音为: mèng xiǎn céng fēi xiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“十载苦颠隮”全诗
索居三首 其二 (suǒ jū sān shǒu qí èr)
平生亦何事,十载苦颠隮。
梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷。
客居兼壮子,别久愧良妻。
稍讶音书阔,春阴道路泥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“十载苦颠隮”繁体原文
索居三首 其二
平生亦何事,十載苦顛隮。
夢嶮曾非嶮,覺迷終不迷。
客居兼壯子,別久愧良妻。
稍訝音書闊,春陰道路泥。
“十载苦颠隮”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生亦何事,十载苦颠隮。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客居兼壮子,别久愧良妻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍讶音书阔,春阴道路泥。
“十载苦颠隮”全诗注音
平生亦何事,十载苦颠隮。
梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷。
客居兼壮子,别久愧良妻。
稍讶音书阔,春阴道路泥。
“十载苦颠隮”全诗翻译
译文:
平生也是何等的遭遇,十年间艰辛颠沛。
梦中的险峻曾并非真实,醒来后的迷惑终将消除。
身为客居他乡的人,同时也是一个孝顺的儿子,离别已久却对贤惠的妻子感到愧疚。
稍稍感到惊讶,音信稀少,春日的阴雨道路泥泞。
全诗表达了诗人平生经历的坎坷和磨难,以及客居他乡的心境。诗人在梦中经历了艰险,但最终在现实中醒悟,摆脱了迷惑。他身处异乡,思念家人,对妻子的牵挂和愧疚之情深切。然而,音信稀少,春雨阴霾使得归家之路更加困难。
整首诗通过对诗人个人经历的描写,折射出古代士人的家国情怀和对传统伦理的忠诚。
“十载苦颠隮”总结赏析
赏析:这首《索居三首 其二》是苏辙的作品,表达了他的离散之情以及对平淡生活的思考。
首先,诗人表明了自己的生平境遇,平生颠沛流离,经历了十年的苦难。这种颠沛流离的生活使得诗人常感困顿,无法享受平稳的生活。
接着,诗人以“梦嶮曾非嶮,觉迷终不迷。”表现了对梦幻和现实的思考。在梦中,一切似乎都是嶮峡、险峻的,但醒来后,却发现现实并没有那么复杂和险峻。这里反映了人生的起伏和感悟。
诗中还提到了诗人的家庭和妻子,暗示了他对离家久别的愧疚之情。这种离家之苦也是诗人生活的一部分,增加了诗的情感深度。
最后,诗人写道“稍讶音书阔,春阴道路泥。”表达了离散之情。音书不通,信息不畅,使得他对家人和朋友的思念更加深切。而“春阴道路泥”则暗示了生活中的坎坷和泥泞。
“十载苦颠隮”相关诗句:
- 十载苦颠隮 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 十步九颠隮 出自 [宋] 陈造 ·《离伏龙 》
- 胡爲忽颠隮 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 何以救颠隮 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 孤高易隮颠 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 求名恐颠隮 出自 [宋] 曾几 ·《题退轩 》
- 危途畏隮颠 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 佛老亦颠隮 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 振策扶颠隮 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 颠隮本天运 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 英豪何事亦颠隮 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》
- 嵬岸混澒忘颠隮 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 何曾蹶轶防颠隮 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 想见水府惊颠隮 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 蠲租除赋苏颠隮 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 苦心三十载 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病书怀 》
- 十载苦卑湿 出自 [宋] 许景衡 ·《乡会诗钱晋臣和韵谢之 》
- 苦学三十载 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 毋令十载编摩苦 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一三 》
- 十载青灯自苦辛 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》