“从此是腾骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此是腾骧”出自哪首诗?
答案: “从此是腾骧”出自: 唐代 罗隐的 《送沈光侍御赴职闽中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ shì téng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“从此是腾骧”的上一句是什么?
答案:
“从此是腾骧”的上一句是: 延平有风雨 , 诗句拼音为: yán píng yǒu fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“从此是腾骧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此是腾骧”已经是最后一句了。
“从此是腾骧”全诗
送沈光侍御赴职闽中 (sòng shěn guāng shì yù fù zhí mǐn zhōng)
未至应居右,全家出帝乡。
礼优逢苑雪,官重带台霜。
夜浦吴潮吼,春滩建水狂。
延平有风雨,从此是腾骧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“从此是腾骧”繁体原文
送沈光侍御赴職閩中
未至應居右,全家出帝鄉。
禮優逢苑雪,官重帶臺霜。
夜浦吳潮吼,春灘建水狂。
延平有風雨,從此是騰驤。
“从此是腾骧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未至应居右,全家出帝乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
礼优逢苑雪,官重带台霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜浦吴潮吼,春滩建水狂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
延平有风雨,从此是腾骧。
“从此是腾骧”全诗注音
未至应居右,全家出帝乡。
礼优逢苑雪,官重带台霜。
夜浦吴潮吼,春滩建水狂。
延平有风雨,从此是腾骧。
“从此是腾骧”全诗翻译
译文:
未到目的地,应该居于右侧,全家一起离开帝都回乡。
礼仪优美,正逢苑中下起了雪,官职高重的人披着官服上带着台阶上的霜。
夜晚,浦江的潮水怒吼,春天时,滩涂上的江水疯狂汹涌。
延平之地有狂风暴雨,从此这里就是一片翻腾奔驰的景象。
总结:
诗人描绘了一幅迁徙归乡的画面,一家人离开帝都,前往延平。诗中通过对雪、霜、潮水、风雨等景象的描写,表现了迁徙途中的不同风貌。整首诗通过对景象的描写,展现了离乡之后所遇到的各种变化和险阻,同时也抒发了诗人对家乡的思念之情。
“从此是腾骧”总结赏析
赏析:这首诗是罗隐写给沈光侍御的送别诗,表达了对他升迁到职位的祝愿和别离之情。以下是对这首诗的赏析:
首句“未至应居右,全家出帝乡”,表现了诗人对沈光升职的期待和欢送之情。将沈光看作是未来职位的合适人选,希望他能在新的职务中有所斩获,同时也表示全家都为他的前程而高兴,一同送他出帝都。
接下来的两句“礼优逢苑雪,官重带台霜”,通过描写气象来象征沈光的升迁之路。礼优可能指的是职位的提升,而逢苑雪和带台霜则暗示了他将要迎接到更高层次的责任和挑战,但也是一种锻炼和成长。
第三句“夜浦吴潮吼,春滩建水狂”,通过自然景物的描写,表达了离别时的情感。夜晚浦水潮声和春日的滩涂水声都传达出离别的悲欢交集,正如人生中的起起伏伏,但沈光在职场上将继续奋发向前。
最后一句“延平有风雨,从此是腾骧”,延平可能是沈光即将工作的地方,风雨则是生活中的风霜雨雪,诗人希望沈光能够在这里风雨兼程,勇往直前,腾飞于职场之中。
“从此是腾骧”相关诗句:
- 从此是腾骧 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈光侍御赴职闽中 》
- 从此欲腾骧 出自 [宋] 司马光 ·《送薛水部十丈通判并州 》
- 从今拭目看腾骧 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 此岂有意仍腾骧 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 此岂有意仍腾骧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二 》
- 诸君自此腾骧去 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 此去腾骧吐虹气 出自 [宋] 张元干 ·《奉送晁伯南归金谿 》
- 骧腾此地聊踟蹰 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 此岂有意仍腾骧 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 逸驾腾骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 簨簴腾骧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 夷路合腾骧 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 嗣子遂腾骧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其四 》
- 青云正腾骧 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 骧腾射熊馆 出自 [宋] 楼钥 ·《习马长杨诗 》
- 天衢自腾骧 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 争路看腾骧 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 相期早腾骧 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 騄骥正腾骧 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 他日见腾骧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》