“茶瓯放手送归客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶瓯放手送归客”出自哪首诗?
答案: “茶瓯放手送归客”出自: 宋代 李弥逊的 《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá ōu fàng shǒu sòng guī kè ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“茶瓯放手送归客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茶瓯放手送归客”已经是第一句了。
问题3:“茶瓯放手送归客”的下一句是什么?
答案: “茶瓯放手送归客”的下一句是: 屋上鸣禽犹唤人 , 诗句拼音为: wū shàng míng qín yóu huàn rén ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“茶瓯放手送归客”全诗
石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三 (shí mén sì qián xī shàng yǒu tíng yú bǎng yǐ tōng yōu chén chéng yǒu shī cì yùn qí sān)
茶瓯放手送归客,屋上鸣禽犹唤人。
山僧别我月中去,不过虎溪君莫嗔。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄平平仄平。
“茶瓯放手送归客”繁体原文
石門寺前溪上有亭余榜以通幽陳丞有詩次韻 其三
茶甌放手送歸客,屋上鳴禽猶喚人。
山僧别我月中去,不過虎溪君莫嗔。
“茶瓯放手送归客”韵律对照
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
茶瓯放手送归客,屋上鸣禽犹唤人。
平平仄仄仄○仄,仄○仄平平仄平。
山僧别我月中去,不过虎溪君莫嗔。
“茶瓯放手送归客”全诗注音
茶瓯放手送归客,屋上鸣禽犹唤人。
山僧别我月中去,不过虎溪君莫嗔。
“茶瓯放手送归客”全诗翻译
译文:
茶瓯轻轻地送别了归客,屋顶上的鸣禽依旧呼唤着人们。
山中的僧人要离开我去往月光之中,但只是前往虎溪,君莫要生气。
全文总结:
这段古文描述了茶瓯送别归客和山中僧人的场景。茶瓯轻放手中的茶杯送别客人,而屋顶上的鸣禽仍在鸣叫,引起人们的注意。山中的僧人告别作者,要前往月光之地虎溪,但作者劝君不必生气。整个古文充满了离别的情感和对自然景物的描绘。
“茶瓯放手送归客”总结赏析
赏析:: 这首诗《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三》是李弥逊创作的。诗人在寺前的溪畔亭子边,送别了茶客,但茶瓯已经放下,鸟儿在屋上鸣叫,仿佛在呼唤着客人回来。山僧已经离去,不过是在月光下,但不会过虎溪,这句话可能指的是诗人对客人的不舍之情。
这首诗通过简洁的语言表达了别离的情感和自然景物的描绘,展现出了深深的离愁别绪。
标签: 抒情、山水、离别
“茶瓯放手送归客”相关诗句:
- 茶瓯放手送归客 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其三 》
- 晚送一瓯茶 出自 [唐] 白居易 ·《营闲事 》
- 放下茶瓯答了话 出自 [宋] 释慧空 ·《谢丹山秀首座竹筇 其二 》
- 饭罢茶瓯尽放深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 未放茶瓯三百颗 出自 [宋] 李弥逊 ·《公华以北山荔子见寄因念昔游慨然怀归戏成 》
- 送与茶瓯解壮顔 出自 [宋] 吕南公 ·《寄茶李侍禁 》
- 饱饭茶瓯到手空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 客共午瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其一 》
- 客来相对半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 茶瓯对客如前度 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其二 》
- 等闲客里捧茶瓯 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 茶瓯客访旋敲冰 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 会来携客试茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 茶瓯更试纤纤手 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 茶园送客诗犹在 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其一 》
- 送客归来又送君 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 客至研茶手自煎 出自 [宋] 张耒 ·《赠僧介然 》
- 送客新亭恰放灯 出自 [宋] 杨万里 ·《儿侄新亭相迎 》
- 洧外送归情放荡 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 客中莫放挥金手 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》