“凭高不胜叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭高不胜叹”出自哪首诗?
答案: “凭高不胜叹”出自: 宋代 陆游的 《登紫翠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gāo bù shèng tàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凭高不胜叹”的上一句是什么?
答案:
“凭高不胜叹”的上一句是: 功名负圣时 , 诗句拼音为: gōng míng fù shèng shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凭高不胜叹”的下一句是什么?
答案: “凭高不胜叹”的下一句是: 神武迫归期 , 诗句拼音为: shén wǔ pò guī qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凭高不胜叹”全诗
登紫翠楼 (dēng zǐ cuì lóu)
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“凭高不胜叹”繁体原文
登紫翠樓
水落溪聲壯,天寒山色奇。
殘雲宿虚閣,馴鷺下清池。
簿領消豪氣,功名負聖時。
憑高不勝嘆,神武迫歸期。
“凭高不胜叹”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
水落溪声壮,天寒山色奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领消豪气,功名负圣时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“凭高不胜叹”全诗注音
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“凭高不胜叹”全诗翻译
译文:
水流落下,溪水的声音很壮观,天气寒冷,山色异常奇特。
零落的云彩停留在空中的阁楼上,驯鹭从清澈的池塘飞下。
仕途官员的气势消退,功名荣耀背负着先圣的时代。
站在高处,不禁发出叹息,神武的英勇威武促使他早日归期。
全诗表现了自然景色和人事变迁之间的对比,描绘了官场中功名得失的境况。山水之美与功名富贵的虚幻相互映衬,既有自然之壮丽,也有人世之悲凉。在此之间,诗人情感真挚,思绪万千。
“凭高不胜叹”相关诗句:
- 凭高不胜叹 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》
- 凭高三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 凭高三叹君知否 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 凭高每叹昔人非 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 西园胜事凭高尽 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 临胜阁 》
- 凭高讨胜多幽事 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 感叹不胜悲 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 久而不胜其叹音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 不胜倦叹歌方苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 凭高情不浅 出自 [宋] 仲并 ·《奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其一 》
- 凭高叫不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 凭高下不测 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 凭高望不极 出自 [宋] 黄庚 ·《秋色 》
- 不用凭高看 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岘山用刘清叔韵 》
- 凭高不自聊 出自 [宋] 宋庠 ·《城外秋晚 》
- 秋思凭高不易裁 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 》
- 园荒不碍凭高立 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 凭高不碍乾坤眼 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 凭高不管风吹帽 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 凭高徙倚不成下 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》