“何人翻以蜡爲花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人翻以蜡爲花”出自哪首诗?
答案: “何人翻以蜡爲花”出自: 宋代 虞俦的 《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn fēng zǐ jìng shēng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何人翻以蜡爲花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何人翻以蜡爲花”已经是第一句了。
问题3:“何人翻以蜡爲花”的下一句是什么?
答案: “何人翻以蜡爲花”的下一句是: 每到花时辄放衙 , 诗句拼音为: měi dào huā shí zhé fàng yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何人翻以蜡爲花”全诗
夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 (yè dú shào yáo fū shī xì xiào qí tǐ zài fù là méi)
纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。
悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。
姑从凡卉论先後,若比江梅有等差。
弄假像真真像假,小儿造物未须夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何人翻以蜡爲花”繁体原文
夜讀邵堯夫詩戲效其體再賦蠟梅
紛紛蜂子競生涯,每到花時輒放衙。
懸室盡將花作蠟,何人翻以蠟爲花。
姑從凡卉論先後,若比江梅有等差。
弄假像真真像假,小兒造物未須誇。
“何人翻以蜡爲花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
姑从凡卉论先後,若比江梅有等差。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
弄假像真真像假,小儿造物未须夸。
“何人翻以蜡爲花”全诗注音
纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。
悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。
姑从凡卉论先後,若比江梅有等差。
弄假像真真像假,小儿造物未须夸。
“何人翻以蜡爲花”全诗翻译
译文:
纷纷蜂子竞相忙碌,每到花开的时候便去采蜜。
悬挂的房间里摆满了用花做成的蜡烛,有谁能将蜡烛当作花来欣赏。
你姑且把普通的花草进行先后排序,若要比较,就像江梅与其他花草有着明显的差别。
玩弄虚假的花朵,真实的看上去像虚假,虚假的又表现得像真实,小孩子创造的世界无需夸奖。
总结:
诗人通过描绘蜜蜂忙碌采蜜、悬挂花烛、以及对花草的观察,反思现实世界中的虚假和真实,强调创造力和审美的主观性。他用简洁的语言展现出大自然中生动有趣的场景,寓意人生百态,以小见大,提醒人们关注真实的本质与美好。
“何人翻以蜡爲花”相关诗句:
- 何人翻以蜡爲花 出自 [宋] 虞俦 ·《夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅 》
- 以蜡人爲验 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 休以蜡人爲验 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 何人爲我携毡蜡 出自 [宋] 吴栻 ·《题秦君亭 其二 》
- 蜡以盛足诚爲工 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 西天以蜡人冰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 何以长人爲 出自 [宋] 王安石 ·《中书偶成 》
- 何以爲人父 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 时人莫以花爲浼 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 蜡屐登高爲菊花 出自 [唐] 元稹 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 蜡屐登高爲菊花 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 总将蜜蜡衔爲花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 取蜡爲花缘底事 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其一 》
- 取蜡爲花付禅老 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 》
- 争掇花腴爲蜡蜜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜂 》
- 取蜡爲花亦其物 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 缀蜡爲花荆作枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二君频送蜡梅因以成咏 》
- 以人爲重何殊 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 白莲池 》
- 何人更以玉爲刀 出自 [宋] 毕仲游 ·《玉刀 》
- 何乃以此爲人役 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》