首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春有感 > 强拟登台豁旅愁

“强拟登台豁旅愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强拟登台豁旅愁”出自哪首诗？

答案： “强拟登台豁旅愁”出自： 宋代 洪皓的 《立春有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng nǐ dēng tái huō lǚ chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“强拟登台豁旅愁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“强拟登台豁旅愁”已经是第一句了。

问题3：“强拟登台豁旅愁”的下一句是什么？

答案： “强拟登台豁旅愁”的下一句是： 五行今日到金囚 , 诗句拼音为： wǔ xíng jīn rì dào jīn qiú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“强拟登台豁旅愁”全诗

立春有感 (lì chūn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。
土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。
司啓空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。
一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiáng nǐ dēng tái huō lǚ chóu ， wǔ xíng jīn rì dào jīn qiú 。
tǔ niú shǐ zhèng nóng xiáng hòu ， cǎi shèng chū xián guǐ yǐn móu 。
sī qǐ kōng chuán qīng niǎo shì ， yíng chūn bù jiàn cuì yún qiú 。
yī zhī shòu jiǔ hé yuán shòu ， mì zhǐ tí shī sǐ bù xiū 。

“强拟登台豁旅愁”繁体原文

立春有感

强擬登臺豁旅愁，五行今日到金囚。
土牛始正農祥候，綵勝初銜鬼隱謀。
司啓空傳青鳥氏，迎春不見翠雲裘。
一巵壽酒何緣受，覓紙題詩死不休。

“强拟登台豁旅愁”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
司啓空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。

“强拟登台豁旅愁”全诗注音

qiáng nǐ dēng tái huō lǚ chóu ， wǔ xíng jīn rì dào jīn qiú 。

强拟登台豁旅愁，五行今日到金囚。

tǔ niú shǐ zhèng nóng xiáng hòu ， cǎi shèng chū xián guǐ yǐn móu 。

土牛始正农祥候，彩胜初衔鬼隐谋。

sī qǐ kōng chuán qīng niǎo shì ， yíng chūn bù jiàn cuì yún qiú 。

司啓空传青鸟氏，迎春不见翠云裘。

yī zhī shòu jiǔ hé yuán shòu ， mì zhǐ tí shī sǐ bù xiū 。

一巵寿酒何缘受，觅纸题诗死不休。

“强拟登台豁旅愁”全诗翻译

译文：
强犹如屈指欲登台而无奈，心中充满了旅途的忧愁。五行的今天，我已经来到了黄金的牢笼。土牛初次拉开正月的农耕祥瑞，而喜气洋洋地等待着春天的到来。彩衣胜景初次笼罩，似乎隐含着鬼神的谋划。司命的旨意空空传达着青鸟的启示，却迎春时并未见到翠云般美丽的云裘。虽然有酒浇灌，但为何没缘份领受寿酒的吉祥？心中寻觅纸笺，只为题写诗篇，即便在死亡之际也不愿停息。
总结：全文：这段古文描述了主人公心中的忧愁与不安，以及对春天到来的期待和祈福。虽然已经迎来新年的喜庆，但仍感觉束缚如囚禁一般。司命传达了神秘的预兆，但美好的景象并未实现。尽管面临困境，主人公仍坚持追求诗歌创作，表现出不屈的精神。

“强拟登台豁旅愁”诗句作者洪皓介绍：

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“强拟登台豁旅愁”相关诗句：

“强拟登台豁旅愁”每个字的意思：

包含“强拟登台豁旅愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂