“蒙荘虽放亦求通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蒙荘虽放亦求通”出自哪首诗?

答案:蒙荘虽放亦求通”出自: 宋代 周紫芝 《季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng zhuāng suī fàng yì qiú tōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“蒙荘虽放亦求通”的上一句是什么?

答案:蒙荘虽放亦求通”的上一句是: 北阮有生宁免俗 , 诗句拼音为: běi ruǎn yǒu shēng níng miǎn sú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“蒙荘虽放亦求通”的下一句是什么?

答案:蒙荘虽放亦求通”的下一句是: 会看黄鹄摩霄去 , 诗句拼音为: huì kàn huáng hú mó xiāo qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“蒙荘虽放亦求通”全诗

季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之 (jì qīng huì shī pō yù qióng chóu zhī yì zuò shì shī miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

君有篇章配国风,技兼鼯鼠固应穷。
但令人似千金璧,莫恨门生一丈蓬。
北阮有生宁免俗,蒙荘虽放亦求通
会看黄鹄摩霄去,未可轻投燕雀丛。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jūn yǒu piān zhāng pèi guó fēng , jì jiān wú shǔ gù yìng qióng 。
dàn lìng rén sì qiān jīn bì , mò hèn mén shēng yī zhàng péng 。
běi ruǎn yǒu shēng níng miǎn sú , méng zhuāng suī fàng yì qiú tōng 。
huì kàn huáng hú mó xiāo qù , wèi kě qīng tóu yàn què cóng 。

“蒙荘虽放亦求通”繁体原文

季卿惠詩頗寓窮愁之意作是詩勉之

君有篇章配國風,技兼鼯鼠固應窮。
但令人似千金璧,莫恨門生一丈蓬。
北阮有生寧免俗,蒙荘雖放亦求通。
會看黄鵠摩霄去,未可輕投燕雀叢。

“蒙荘虽放亦求通”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君有篇章配国风,技兼鼯鼠固应穷。

仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但令人似千金璧,莫恨门生一丈蓬。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北阮有生宁免俗,蒙荘虽放亦求通。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会看黄鹄摩霄去,未可轻投燕雀丛。

“蒙荘虽放亦求通”全诗注音

jūn yǒu piān zhāng pèi guó fēng , jì jiān wú shǔ gù yìng qióng 。

君有篇章配国风,技兼鼯鼠固应穷。

dàn lìng rén sì qiān jīn bì , mò hèn mén shēng yī zhàng péng 。

但令人似千金璧,莫恨门生一丈蓬。

běi ruǎn yǒu shēng níng miǎn sú , méng zhuāng suī fàng yì qiú tōng 。

北阮有生宁免俗,蒙荘虽放亦求通。

huì kàn huáng hú mó xiāo qù , wèi kě qīng tóu yàn què cóng 。

会看黄鹄摩霄去,未可轻投燕雀丛。

“蒙荘虽放亦求通”全诗翻译

译文:
君之才华瑰丽,文章堪称配得上国风的标准,技艺甚至胜过鼯鼠之儿,可谓卓绝无比。
然而,就算你的人才堪比千金美玉,也不要憾恨门生中有些人只是一丈蓬草而已。
北阮虽然有着出身不凡,但也不愿因此而拘泥于传统礼教。蒙荘虽然深居简出,但依旧追求博闻强识。
你观黄鹄驾云而去,若要追求高远,还需小心谨慎,不可轻易投身于燕雀之群。总结:来说,这篇古文表达了对才华出众之人的赞赏和鼓励,同时也告诫人们不要因身世高贵或低微而自满或自卑,要坚持不拘泥于俗套,追求知识和卓越。

“蒙荘虽放亦求通”总结赏析

《季卿惠诗颇寓穷愁之意作是诗勉之》赏析:
这首诗是周紫芝创作的,表达了对才华横溢但仍未被重用的无奈之情,同时也是一种自勉的诗篇。
首先,诗人以“君有篇章配国风,技兼鼯鼠固应穷”来形容诗人自己,将自己的才华比作国风之曲,但却鲜为人知,像鼯鼠一样默默无闻。这里“鼯鼠”是一种不常见的动物,用以强调自己的默默无闻和被忽视。然后,诗人表达了对自己才华的自信,说即使自己如同千金璧般宝贵,也不怨恨门下学生平庸无用。
接下来的两句“北阮有生宁免俗,蒙荘虽放亦求通”表达了诗人对文人境遇的思考。北阮指的是北地的文人,他们虽然生活在较为贫困的环境中,但仍然保持着文化的纯粹,不受世俗之累。而蒙荘则指的是荒野,虽然自由,但仍然渴望出人头地。这里,诗人在反思自己的处境,希望能够既不俗世浮躁,又能够追求更高的境界。
最后两句“会看黄鹄摩霄去,未可轻投燕雀丛”则表达了诗人对于自己前途的期待。他希望自己能够像黄鹄一样高飞翱翔,不轻易加入燕雀之群,即不随波逐流。这里的黄鹄象征着高远的抱负和独立的精神。

“蒙荘虽放亦求通”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“蒙荘虽放亦求通”相关诗句: