“平川漫漫烟芜绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平川漫漫烟芜绿”出自哪首诗?
答案: “平川漫漫烟芜绿”出自: 宋代 陆游的 《春晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chuān màn màn yān wú lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平川漫漫烟芜绿”的上一句是什么?
答案:
“平川漫漫烟芜绿”的上一句是: 却愁事与日俱生 , 诗句拼音为: què chóu shì yǔ rì jù shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平川漫漫烟芜绿”的下一句是什么?
答案: “平川漫漫烟芜绿”的下一句是: 筋力犹堪给耦耕 , 诗句拼音为: jīn lì yóu kān gěi ǒu gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平川漫漫烟芜绿”全诗
春晓 (chūn xiǎo)
初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。
衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。
虽喜心随年愈老,却愁事与日俱生。
平川漫漫烟芜绿,筋力犹堪给耦耕。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平川漫漫烟芜绿”繁体原文
春曉
初見天窗一點明,旋看曉色到簷楹。
衾裯溫暖留殘夢,鳥雀呼鳴報快晴。
雖喜心隨年愈老,却愁事與日俱生。
平川漫漫烟蕪綠,筋力猶堪給耦耕。
“平川漫漫烟芜绿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽喜心随年愈老,却愁事与日俱生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平川漫漫烟芜绿,筋力犹堪给耦耕。
“平川漫漫烟芜绿”全诗注音
初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。
衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。
虽喜心随年愈老,却愁事与日俱生。
平川漫漫烟芜绿,筋力犹堪给耦耕。
“平川漫漫烟芜绿”全诗翻译
译文:
初次望见天窗的一点明亮,再转头看到晨曦的光辉照到屋檐柱上。
暖暖的被褥依旧温暖着残余的梦境,鸟儿鸣叫报告着晴朗的天气。
虽然喜悦之心随着岁月增长而愈发深厚,但却忧虑着琐事与日俱增。
平坦的原野上弥漫着迷人的青绿烟花,身体的力量依然足以用于田地劳作。
全诗描述了一个早晨的景象:初见天窗时,只见一点明亮的光亮透过天窗,接着眼前是晨曦逐渐照到屋檐柱上。床上的被褥依旧温暖着留存的梦境,此时鸟儿鸣叫报告着天气晴朗。诗人虽然对岁月流逝而愈发喜悦,但仍忧虑着琐碎的事务与日益增长的麻烦。最后,描绘了广阔的平原上,满眼烟花绿色,诗人体力尚可用于田地劳作。整首诗以淡雅的笔触,描绘了早晨的宁静景象和诗人内心的喜悦与忧虑。
“平川漫漫烟芜绿”相关诗句:
- 平川漫漫烟芜绿 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 漫漫荒池浸绿芜 出自 [宋] 曾极 ·《没字碑 》
- 烟芜漫漫如添色 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 霰雪漫漫平沙川 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 漫漫平沙烟上早 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 》
- 千里漫平芜 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 平湖尚芜漫 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 山川龙战血漫漫 出自 [唐] 胡曾 ·《题周瑜将军庙 》
- 漫漫一川横渭水 出自 [唐] 司空曙 ·《雪二首 一 》
- 阊门川陆路漫漫 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 水陂漫漫新秧绿 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 园林五月绿漫漫 出自 [宋] 姜特立 ·《蛱蝶二首 其二 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 川涂望漫漫 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 川流徒漫漫 出自 [唐] 薛曜 ·《邙山古意 》
- 野水弥漫绿涨川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其二 》
- 太子池塘烟漫漫 出自 [宋] 孔武仲 ·《翠微亭 》
- 楼前江阔烟漫漫 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 碧海漫漫烟雾低 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 太子池塘烟漫漫 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》