“饮啄不充腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮啄不充腹”出自哪首诗?
答案: “饮啄不充腹”出自: 宋代 刘敞的 《养鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn zhuó bù chōng fù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“饮啄不充腹”的上一句是什么?
答案:
“饮啄不充腹”的上一句是: 颇哀鸿鹄辈 , 诗句拼音为: pō āi hóng hú bèi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“饮啄不充腹”的下一句是什么?
答案: “饮啄不充腹”的下一句是: 何事万里游 , 诗句拼音为: hé shì wàn lǐ yóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“饮啄不充腹”全诗
养鸡 (yǎng jī)
茅茨一亩宫,生理备委曲。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
旦出四散飞,暮还相从宿。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
何事万里游,羁旅伤局促。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安见避世翁,頽然卧空谷。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
○○○仄仄,○仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“饮啄不充腹”繁体原文
養雞
茅茨一畝宮,生理備委曲。
雞豚自古昔,豢養隨世俗。
鑿垣安其棲,幼長何碌碌。
旦出四散飛,暮還相從宿。
頗哀鴻鵠輩,飲啄不充腹。
何事萬里遊,羈旅傷局促。
衣冠相嫵媚,庭廡更追逐。
未悟糞土非,豈知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安見避世翁,頽然卧空谷。
“饮啄不充腹”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
茅茨一亩宫,生理备委曲。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
仄平平○平,仄○平仄仄。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
仄仄仄仄平,仄平○○仄。
旦出四散飞,暮还相从宿。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
何事万里游,羁旅伤局促。
○○○仄仄,○仄○平仄。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
物理常有此,人情苦不足。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
安见避世翁,頽然卧空谷。
“饮啄不充腹”全诗注音
茅茨一亩宫,生理备委曲。
鸡豚自古昔,豢养随世俗。
凿垣安其栖,幼长何碌碌。
旦出四散飞,暮还相从宿。
颇哀鸿鹄辈,饮啄不充腹。
何事万里游,羁旅伤局促。
衣冠相妩媚,庭庑更追逐。
未悟粪土非,岂知稻粱辱。
物理常有此,人情苦不足。
安见避世翁,頽然卧空谷。
“饮啄不充腹”全诗翻译
译文:
茅茨一亩的宫殿,生来的身世便备受曲折之苦。
鸡鹅豚豕,自古以来就是人们养殖的家禽家畜,随世俗习俗而生。
凿出栅栏为它们安身之所,幼小的时候是多么的忙碌啊。
早晨它们四处散飞觅食,傍晚则相互归宿。
颇为怜悯它们像鸿鹄一样的身份,却吃不饱喝不足。
为何要到万里之外游荡,只是让羁旅的辛苦更加加深。
虽然身着华丽的衣冠,却在宫殿中追逐虚名和地位。
未能领悟粪土不是辱骂,又怎知道稻粱的尊卑。
自然界常有这样的规律,人情却常常不能满足。
何不学着避世的老翁,舍弃繁华,悠然卧于空谷之中。
“饮啄不充腹”相关诗句:
- 饮啄不充腹 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 长啄歊铿未充腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 随宜饮食聊充腹 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 随宜饮酒聊充腹 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其一 》
- 暮啄不充肠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其一 》
- 山藜不充腹 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 充腹不求余 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 充腹理不疑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 稻粱不充腹 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 饮啄不违 出自 [宋] 释文珦 ·《雉朝飞 》
- 鳬雁不饮啄 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 曾不闲饮啄 出自 [宋] 郑侠 ·《示潮州吴宅三甥 》
- 不免饮啄晏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 孤雁不饮啄 出自 [唐] 杜甫 ·《孤雁 》
- 饮啄不自营 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 饮啄不羡山梁雌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 不及饮啄波中鸥 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 饮啄不争游且戏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 不知饮啄是何物 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其五 》
- 悲鸣鸿雁不饮啄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》