“谁知水底天吴伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知水底天吴伯”出自哪首诗？
答案： “谁知水底天吴伯”出自： 宋代 陈岩的 《百丈箭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī shuǐ dǐ tiān wú bǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁知水底天吴伯”的上一句是什么？
答案：
“谁知水底天吴伯”的上一句是： 速如蓬矢脱桑弧 , 诗句拼音为： sù rú péng shǐ tuō sāng hú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁知水底天吴伯”的下一句是什么？
答案： “谁知水底天吴伯”的下一句是： 曾识人间金仆姑 , 诗句拼音为： céng shí rén jiān jīn pú gū ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“谁知水底天吴伯”全诗
百丈箭 (bǎi zhàng jiàn)
飞瀑舂撞破的余，速如蓬矢脱桑弧。
谁知水底天吴伯，曾识人间金仆姑。
平仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“谁知水底天吴伯”繁体原文
百丈箭
飛瀑舂撞破的餘，速如蓬矢脫桑弧。
誰知水底天吳伯，曾識人間金僕姑。
“谁知水底天吴伯”韵律对照
平仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
飞瀑舂撞破的余，速如蓬矢脱桑弧。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁知水底天吴伯，曾识人间金仆姑。
“谁知水底天吴伯”全诗注音
飞瀑舂撞破的余，速如蓬矢脱桑弧。
谁知水底天吴伯，曾识人间金仆姑。
“谁知水底天吴伯”全诗翻译
译文：
飞瀑犹如舂撞破积水，速度迅疾，如同蓬草离弦射出，脱离了桑树的弓弦。
谁能明了水底的天空就是吴王，曾经认识人间的美丽女子金仆姑。
总结：
诗人通过描绘飞瀑的奔腾和速度，以及比喻蓬草离弦的形象，表达了水流的迅疾和势不可挡。随后，诗人运用谐音的手法，将水底的天空比喻为吴王，水底的意象与历史中的吴王形象相映成趣，增添了诗意的层次。最后，诗人提及金仆姑，展示了对历史传说和美丽女性的追忆之情。整首诗以飞瀑为引子，展示了作者独特的联想和表达手法，传达出美感与历史情怀。
“谁知水底天吴伯”相关诗句：
- 谁知水底天吴伯 出自 [宋] 陈岩 ·《百丈箭 》
- 谁知水底有蓬尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《石井 》
- 天吴河伯神皆竦 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 吴侬水底藏 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 谁知水旱皆天数 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 谁知江水涨天墟 出自 [宋] 沈辽 ·《观大水望朝阳岩 》
- 底须紫凤并天吴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 底须屏障写天吴 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 其谁知伯牙 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 谁知杨伯起 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 二 》
- 谁知有文伯 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 谁言伯禹能行水 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡参政导洛 》
- 问字谁如伯始知 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 谁知綉斧文章伯 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 一门伯仲知谁似 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 谁知逝川底 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其二 》
- 谁知蜜脾底 出自 [宋] 戴复古 ·《腊梅二首 其一 》
- 谁知残腊底 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 谁知南冈底 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 谁知蓬蒿底 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》