“逈入锦江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逈入锦江流”出自哪首诗？
答案： “逈入锦江流”出自： 唐代 崔备的 《和武相公中秋锦楼翫月 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǒng rù jǐn jiāng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“逈入锦江流”的上一句是什么？
答案：
“逈入锦江流”的上一句是： 遥连雪山净 , 诗句拼音为： yáo lián xuě shān jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“逈入锦江流”的下一句是什么？
答案： “逈入锦江流”的下一句是： 愿以清光末 , 诗句拼音为： yuàn yǐ qīng guāng mò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“逈入锦江流”全诗
和武相公中秋锦楼翫月 二 (hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè èr)
四时皆有月，一夜独当秋。
照耀初含露，裴回正满楼。
遥连雪山净，逈入锦江流。
愿以清光末，年年许从游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“逈入锦江流”繁体原文
和武相公中秋錦樓翫月 二
四時皆有月，一夜獨當秋。
照耀初含露，裴回正滿樓。
遙連雪山淨，逈入錦江流。
願以清光末，年年許從遊。
“逈入锦江流”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时皆有月，一夜独当秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照耀初含露，裴回正满楼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥连雪山净，逈入锦江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿以清光末，年年许从游。
“逈入锦江流”全诗注音
四时皆有月，一夜独当秋。
照耀初含露，裴回正满楼。
遥连雪山净，逈入锦江流。
愿以清光末，年年许从游。
“逈入锦江流”全诗翻译
译文：
四季都有月亮，但只有一夜能代表秋天。月亮照耀下初露含满，弯弯曲曲地挂在高楼上。远远地连着洁白的雪山，遥远地流入绚丽的锦江之中。愿意用这明净的月光，在未来的每一年都去漫游。
总结：
这首诗以描绘月亮的不同景象为主题，抒发了诗人对清新明亮的月光的向往，希望每年都能有机会欣赏到月亮的美丽，并随之去旅行。
“逈入锦江流”总结赏析
赏析：
这首诗《和武相公中秋锦楼翫月 二》由唐代诗人崔备创作，表现了作者在中秋夜赏月时的情感和景物描写。整首诗通过对月亮的描写，表达了作者对美丽的自然景色的赞美，以及对岁月流转的思考和祝愿。
首句“四时皆有月，一夜独当秋。”直接点明了诗人此刻所赏的月亮是中秋之夜的月亮，将四季的月亮与中秋的月亮进行了对比，强调了中秋之夜月亮的独特和美丽。同时也暗示了时间的推移，岁月的变迁。
接下来的两句“照耀初含露，裴回正满楼。”描写了月光照在地面上，露珠还未完全蒸发，楼上的景色如梦似幻，给人一种宁静和祥和的感觉。作者运用“裴回”这一词语，生动地描绘了月光在楼上流动的感觉，为整首诗增添了动感。
接着，“遥连雪山净，逈入锦江流。”两句表现了月光的广阔和远大。雪山的遥远和锦江的绵延将月光的广度和壮美展现得淋漓尽致，给人以宽广和开阔的感觉。
最后两句“愿以清光末，年年许从游。”表达了诗人的愿望，希望能够年年都在中秋之夜欣赏这美丽的月光景色，不断追求心中的远方。
“逈入锦江流”相关诗句：
- 逈入锦江流 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 二 》
- 锦江江上泛春流 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其一 》
- 江霞入锦车 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 万恨锦江流 出自 [唐] 武元衡 ·《酬太常从兄留别 》
- 花落锦江流 出自 [唐] 李频 ·《送友人游蜀 》
- 风流何事不入锦囊句 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 锦江重写入图经 出自 [宋] 郢州太守 ·《判幸倅求免税丁 》
- 梦入江西锦绣堆 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 锦江重写入图经 出自 [唐] 李隲 ·《判人求免税（题拟） 》
- 濯锦江头频入梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 濯锦清江万里流 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 六 》
- 流落锦江无处问 出自 [唐] 韦庄 ·《伤灼灼 》
- 政应云锦似江流 出自 [宋] 喻良能 ·《云锦阁 》
- 风流还似锦江滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜 》
- 蜀山春动锦江流 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其五 》
- 濯锦江深惠泽流 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其二 》
- 不是江流似云锦 出自 [宋] 喻良能 ·《云锦阁 》
- 锦城楼下二江流 出自 [唐] 张籍 ·《送客游蜀 》
- 逈步入幽谷 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 入室风仪逈 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》