“谢公创危亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公创危亭”出自哪首诗?
答案: “谢公创危亭”出自: 宋代 范仲淹的 《览秀亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè gōng chuàng wēi tíng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“谢公创危亭”的上一句是什么?
答案:
“谢公创危亭”的上一句是: 城下百花洲 , 诗句拼音为: chéng xià bǎi huā zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“谢公创危亭”的下一句是什么?
答案: “谢公创危亭”的下一句是: 屹在高城头 , 诗句拼音为: yì zài gāo chéng tóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“谢公创危亭”全诗
览秀亭诗 (lǎn xiù tíng shī)
南阳有绝胜,城下百花洲。
谢公创危亭,屹在高城头。
尽览洲中秀,历历销人忧。
作诗刻金石,意垂千载休。
我来亭蚤坏,何以待英游。
试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。
嗟嗟命良工,美材肆尔求。
曰基复日构,落成会中秋。
开樽揖明月,席上皆应刘。
敏速迭唱和,醺酣争献酬。
老子素不浅,预兹年少俦。
九日重登临,凉空氛气收。
风来鴈声度,云去山色留。
西郊有潭菊,满以金船浮。
雅为君子寿,外物真悠悠。
过则与春期,春时良更优。
焰焰衆卉明,衮衮新泉流。
箫鼓动地喧,罗绮倾城游。
五马不行乐,州人为之羞。
亭焉讵可废,愿此多贤侯。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄○,平平平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄○平○,平○平仄○。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平○,平平平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“谢公创危亭”繁体原文
覽秀亭詩
南陽有絕勝,城下百花洲。
謝公創危亭,屹在高城頭。
盡覽洲中秀,歷歷銷人憂。
作詩刻金石,意垂千載休。
我來亭蚤壞,何以待英遊。
試觀荆棘繁,欲步瓦礫稠。
嗟嗟命良工,美材肆爾求。
曰基復日搆,落成會中秋。
開樽揖明月,席上皆應劉。
敏速迭唱和,醺酣爭獻酬。
老子素不淺,預兹年少儔。
九日重登臨,涼空氛氣收。
風來鴈聲度,雲去山色留。
西郊有潭菊,滿以金船浮。
雅爲君子壽,外物真悠悠。
過則與春期,春時良更優。
焰焰衆卉明,衮衮新泉流。
簫鼓動地喧,羅綺傾城遊。
五馬不行樂,州人爲之羞。
亭焉詎可廢,願此多賢侯。
“谢公创危亭”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄平平。
南阳有绝胜,城下百花洲。
仄平仄平平,仄仄平平平。
谢公创危亭,屹在高城头。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
尽览洲中秀,历历销人忧。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
作诗刻金石,意垂千载休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来亭蚤坏,何以待英游。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。
平平仄平平,仄平仄仄平。
嗟嗟命良工,美材肆尔求。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
曰基复日构,落成会中秋。
平平仄平仄,仄仄平○平。
开樽揖明月,席上皆应刘。
仄仄仄仄○,平平平○平。
敏速迭唱和,醺酣争献酬。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
老子素不浅,预兹年少俦。
仄仄○平○,平○平仄○。
九日重登临,凉空氛气收。
平平仄平仄,平仄平仄○。
风来鴈声度,云去山色留。
平平仄平仄,仄仄平平平。
西郊有潭菊,满以金船浮。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
雅为君子寿,外物真悠悠。
○仄仄平○,平平平○平。
过则与春期,春时良更优。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
焰焰衆卉明,衮衮新泉流。
平仄仄仄平,平仄平平平。
箫鼓动地喧,罗绮倾城游。
仄仄仄○仄,平平平平平。
五马不行乐,州人为之羞。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
亭焉讵可废,愿此多贤侯。
“谢公创危亭”全诗注音
南阳有绝胜,城下百花洲。
谢公创危亭,屹在高城头。
尽览洲中秀,历历销人忧。
作诗刻金石,意垂千载休。
我来亭蚤坏,何以待英游。
试观荆棘繁,欲步瓦砾稠。
嗟嗟命良工,美材肆尔求。
曰基复日构,落成会中秋。
开樽揖明月,席上皆应刘。
敏速迭唱和,醺酣争献酬。
老子素不浅,预兹年少俦。
九日重登临,凉空氛气收。
风来鴈声度,云去山色留。
西郊有潭菊,满以金船浮。
雅为君子寿,外物真悠悠。
过则与春期,春时良更优。
焰焰衆卉明,衮衮新泉流。
箫鼓动地喧,罗绮倾城游。
五马不行乐,州人为之羞。
亭焉讵可废,愿此多贤侯。
“谢公创危亭”全诗翻译
译文:
南阳有一片胜地,城下是百花盛开的洲岛。谢公建了一座高耸在城头的亭子,俯瞰着美丽的洲岛,景色明媚,让人忘却烦忧。他以诗作刻在金石上,深意流露,流传了千载不衰。我来到亭子,发现已经残破不堪,不知如何迎接英雄游览。我试着观察周围荆棘丛生,瓦砾遍布的景象。唉,可叹那些天赋出众的工匠啊,美好的材料任你挑选。曾经有人说过,只要有基础,每日努力,最终就能成功。亭子在中秋佳节竣工,我们开启美酒,向明月致意,座上的人都是刘姓。大家热情洋溢地相互赞美,醉心地表达感激之情。老子的文采可不浅,我预见到了与你年轻时相伴的时光。九日重返这座亭子,凉爽的空气中弥漫着宁静。风吹来雁声阵阵,云彩离去山色留驻。西郊的潭中浮着金船,盛开着菊花,雅致地祝福着君子的长寿,让人感叹世间的外在事物是多么短暂。经过这里,你就能感受到春天的气息,春时更是美好。花朵灿烂夺目,清泉如衣,宛如华丽的织锦在城中游走。五马的歌舞并没有带来欢乐,反而让州人感到惭愧。这座亭子怎么能被废弃呢?愿多位贤良的侯爷们能保佑它不断焕发光彩。
“谢公创危亭”相关诗句:
- 谢公创危亭 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 双溪会处创危亭 出自 [宋] 林通 ·《白云亭 其二 》
- 危亭创见心眼工 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 公余坐危亭 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 唯有谢公亭 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 谢公亭别范 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 不是谢公亭 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 危亭更着文公扁 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》
- 谢公祠畔客亭前 出自 [宋] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 谢公祠畔客亭前 出自 [唐] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 谢公一拜敬亭祠 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》
- 登高创危构 出自 [唐] 韦应物 ·《登西南冈卜居遇雨寻竹浪至沣壖萦带数里清流茂树云物可赏 》
- 危惜文皇创业难 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 四 》
- 屹然危创压层峦 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 亭创烟萝古 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 累土创新亭 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 幽亭复创奇 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 行复殊亭创 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》
- 创亭僧意高 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 城高复创亭 出自 [宋] 陈尧佐 ·《天圣间入参大政复寄题二章 其二 》