“冰雪肌肤攲翠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰雪肌肤攲翠盖”出自哪首诗?
答案: “冰雪肌肤攲翠盖”出自: 宋代 曾几的 《莲榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng xuě jī fū jī cuì gài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“冰雪肌肤攲翠盖”的上一句是什么?
答案:
“冰雪肌肤攲翠盖”的上一句是: 吾欲投合保社中 , 诗句拼音为: wú yù tóu hé bǎo shè zhōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“冰雪肌肤攲翠盖”的下一句是什么?
答案: “冰雪肌肤攲翠盖”的下一句是: 看花心似太虚空 , 诗句拼音为: kàn huā xīn sì tài xū kōng ,诗句平仄:○平平仄仄平○。
“冰雪肌肤攲翠盖”全诗
莲榭 (lián xiè)
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
“冰雪肌肤攲翠盖”繁体原文
蓮榭
郎官一星幾時落,乃在水遶山圍間。
幽亭野彴不知數,青鞋庾菜何由閑。
眼前突兀見蓮榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子襪生塵,露冷風凄微月夜。
願公清凈如遠公,吾欲投合保社中。
冰雪肌膚攲翠蓋,看花心似太虛空。
“冰雪肌肤攲翠盖”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
仄平平仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
“冰雪肌肤攲翠盖”全诗注音
郎官一星几时落,乃在水遶山围间。
幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。
眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。
凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。
愿公清净如远公,吾欲投合保社中。
冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。
“冰雪肌肤攲翠盖”全诗翻译
译文:
郎官一星的时候是什么时候落的,就在水环山绕的地方。幽静的亭子野归者不知道有几个,青色的鞋上覆盖着庾菜,无所事事。眼前突兀地出现了一座莲花榭,秋水清澈,如同沼泽一般。凌波仙子的脚踩在生满尘土的袜子上,露水冰冷,微风凄凉,月夜清冷。
我愿意你能像远古的圣贤一样清净,我想要投奔到你保护的社团中。你的皮肤如同冰雪一般洁白,仰望着花朵,心境仿佛漫无边际,如同太虚之空。
“冰雪肌肤攲翠盖”相关诗句:
- 冰雪肌肤攲翠盖 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》
- 肌肤冰雪莹 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 仇远 ·《插梅 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 肌肤冰雪立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 肌肤皓冰雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 冰雪肌肤明绰约 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 冰雪肌肤韵更清 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 冰雪肌肤落几家 出自 [宋] 李觏 ·《玉胡蝶花 》
- 肌肤冰雪能绰约 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其一 》
- 冰雪肌肤一缬斑 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 冰雪肌肤西舍女 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其三 》
- 冰雪肌肤力不胜 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 冰雪肌肤姑射来 出自 [宋] 刘攽 ·《水仙花 》
- 肌肤冰雪鹤头丹 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 肌肤冰雪顔如玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 肌肤冰雪定何神 出自 [宋] 孙应时 ·《陈传朋和余梅花旧作余再赋此 》
- 肌肤冰雪助清凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵子充示竹夫人诗盖凉寝竹器憩臂休膝似非夫人之职予爲名曰青奴并以小诗取之二首 其一 》