“睡酣不觉机关路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡酣不觉机关路”出自哪首诗？
答案： “睡酣不觉机关路”出自： 宋代 白玉蟾的 《题紫芝院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì hān bù jué jī guān lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“睡酣不觉机关路”的上一句是什么？
答案：
“睡酣不觉机关路”的上一句是： 夜烹金鼎煮星辰 , 诗句拼音为： yè pēng jīn dǐng zhǔ xīng chén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“睡酣不觉机关路”的下一句是什么？
答案： “睡酣不觉机关路”的下一句是： 身是红光火一轮 , 诗句拼音为： shēn shì hóng guāng huǒ yī lún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“睡酣不觉机关路”全诗
题紫芝院 (tí zǐ zhī yuàn)
武夷山前啸一声，云愁雾惨野猿惊。
闲披破衲藏风月，醉把葫芦禁鬼神。
杖弄银蟾搅天地，夜烹金鼎煮星辰。
睡酣不觉机关路，身是红光火一轮。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“睡酣不觉机关路”繁体原文
題紫芝院
武夷山前嘯一聲，雲愁霧慘野猿驚。
閑披破衲藏風月，醉把葫蘆禁鬼神。
杖弄銀蟾攪天地，夜烹金鼎煮星辰。
睡酣不覺機關路，身是紅光火一輪。
“睡酣不觉机关路”韵律对照
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
武夷山前啸一声，云愁雾惨野猿惊。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
闲披破衲藏风月，醉把葫芦禁鬼神。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
杖弄银蟾搅天地，夜烹金鼎煮星辰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
睡酣不觉机关路，身是红光火一轮。
“睡酣不觉机关路”全诗注音
武夷山前啸一声，云愁雾惨野猿惊。
闲披破衲藏风月，醉把葫芦禁鬼神。
杖弄银蟾搅天地，夜烹金鼎煮星辰。
睡酣不觉机关路，身是红光火一轮。
“睡酣不觉机关路”全诗翻译
译文：
武夷山前发出一声长啸，云雾萦绕，野猿受惊。
我闲散地穿着破旧的僧袍，隐藏其中风景与美妙的时光，
陶醉于手中的葫芦酒，胆敢禁锢邪鬼和神明。
手持杖弄玩银蟾，搅动天地间的奥秘，夜晚以金鼎煮熬星辰。
沉醉入睡，未觉神机妙算之路，身体如红光般燃烧熊熊如火。
总结：
诗人在武夷山前高声呼啸，山林间的景象和野猿因此而惊动。他过着闲适的生活，披着破旧的僧袍，将风景与美好时光收藏其中。他沉醉于葫芦酒，敢于挑战邪鬼和神明的力量。他用杖弄玩银蟾，探索天地奥秘，夜晚以金鼎煮熬星辰。在梦中不觉机关妙算之路，身体散发出红光，如同燃烧的火轮。整首诗表达了诗人豁达逸趣的生活态度和对宇宙奥秘的追求。
“睡酣不觉机关路”相关诗句：
- 睡酣不觉机关路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题紫芝院 》
- 睡酣浑不觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓晴 其一 》
- 酣睡忽惊觉 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿低寨遇雨 》
- 酣酣美睡付纱幮 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 睡酣不语笑 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和尝新酒 》
- 酣酣一枕睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 世路机关险似棋 出自 [宋] 林昉 ·《题所寓壁 》
- 从他荣路用机关 出自 [唐] 郑谷 ·《朝直 》
- 争先径路机关恶 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 争先世路机关恶 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 言思无路绝机关 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八七 》
- 但觉满怀春酣酣 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 酣宴不觉银河倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 酒酣不觉恣矜夸 出自 [宋] 田况 ·《句 其一 》
- 酒酣不识关西道 出自 [唐] 王昌龄 ·《别辛渐 》
- 酒酣兴逸不觉一捧腹 出自 [宋] 程公许 ·《和陆放翁笑诗呈云端子 》
- 睡着初不觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春思 》
- 午睡不觉长 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》
- 不如一觉睡 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》