“何用宝刀称孟劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何用宝刀称孟劳”出自哪首诗？
答案： “何用宝刀称孟劳”出自： 宋代 梅尧臣的 《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yòng bǎo dāo chēng mèng láo ，诗句平仄： 平仄仄平○仄○ 。
问题2：“何用宝刀称孟劳”的上一句是什么？
答案：
“何用宝刀称孟劳”的上一句是： 风声鹤唳传九臯 , 诗句拼音为： fēng shēng hè lì chuán jiǔ gāo
，诗句平仄： 平仄仄平○仄○ 。
问题3：“何用宝刀称孟劳”的下一句是什么？
答案： “何用宝刀称孟劳”的下一句是： 右持酒杯左持螯 , 诗句拼音为： yòu chí jiǔ bēi zuǒ chí áo ，诗句平仄：仄平仄平仄平平。
“何用宝刀称孟劳”全诗
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn bèi mìng chū chéng gòng fàn)
三骢忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九臯，何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。
○平仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，○平仄○○仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄平，平仄仄平○仄○。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
“何用宝刀称孟劳”繁体原文
吳仲庶殿院寄示與呂沖之馬仲涂唱和詩六篇邀予次韻焉 次韻被命出城共汎
三驄忽出乘楚艘，直氣突兀如吳濤。
大都智勇皆世豪，橫身破浪親戰舠。
迴舷受箭誰畏曹，猛士心伏寒生毛。
風聲鶴唳傳九臯，何用寶刀稱孟勞。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下與尺鷃翔於蒿。
“何用宝刀称孟劳”韵律对照
○平仄仄○仄平，仄仄仄仄○平平。
三骢忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
仄平仄仄平仄平，○平仄○○仄平。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲战舠。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
平平仄仄○仄平，平仄仄平○仄○。
风声鹤唳传九臯，何用宝刀称孟劳。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。
“何用宝刀称孟劳”全诗注音
三骢忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲战舠。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九臯，何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。
“何用宝刀称孟劳”全诗翻译
译文：
三匹骏马突然跃出，驾着楚国的小船，气势直如吴江的巨浪。
城中英勇的智者和勇士都是当世的豪杰，他们横冲直撞地击破波浪，亲自参与船战。
回头躲避敌人的箭矢，有谁会惧怕曹军的进攻？这些勇猛的士兵的心中都怀抱着对国家的寒意，仿佛寒冬的刺骨寒毛。
海上传来阵阵风声，宛如鹤鸣九天，传达着胜利的喜讯。但何需用美玉做刀，来称颂昔日名将孟尝君。
有人右手举着酒杯，左手紧握着船桨，战功辉煌，各自崇拜前辈的高风亮节。
他们不提及烹制丰盛的盛宴，也不以尺鷃之肉来飨宴，只是在胜利的喜悦中，欢然与鸿雁一同飞翔于蒿间。
全诗描述了勇猛的士兵在战船上奋勇搏斗的场景，强调了他们的英勇和智慧，同时表达了对前辈英雄的崇敬之情。
“何用宝刀称孟劳”总结赏析
赏析：这首古诗以描述骑马出征的英勇壮志为主题，突出了勇士气概和战斗豪情。首句以“三骢忽出乘楚艘”展现了马匹矫健奔放、腾空奔驰的壮丽景象，融合了江南吴楚的自然意象。接着，诗人通过“大都智勇皆世豪”表现出战士的胆识和聪明才智。他们勇往直前，毫不畏惧，战船破浪，彰显豁达豪情。诗中描述了他们坚韧不拔、意气风发的英雄品质，以及面对逆境的坚定信仰。同时，诗人也以“风声鹤唳传九臯”表现了战场上的激烈，揭示了临危不惧的果敢态度。结尾以“不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿”概括出战士不谈享乐、牺牲奉献的奉献精神。
“何用宝刀称孟劳”相关诗句：
- 何用宝刀称孟劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 不用宝刀截 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 牛刀试用终称屈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答杨宰 》
- 何必翦犀夸孟劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 归佩何时脱孟劳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵茂通喜雨 》
- 得趣何劳问孟嘉 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 何用尺刀 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 生何用尺刀 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 一鸡何足用牛刀 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 割鸡何惜用牛刀 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 行人何用较锥刀 出自 [宋] 宇文绍节 ·《句 》
- 珠金何用宝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 何用车马称公侯 出自 [宋] 刘攽 ·《渔翁 》
- 何用诗称国士爲 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 何用劳驱驰 出自 [宋] 张耒 ·《题壁 》
- 何用转劳苦 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 用形一何劳 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 何用劳形躯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 天宝称载不称年 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 宝剑徒称无价宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 季札 》