首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对梅 > 北客眼爲明

“北客眼爲明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北客眼爲明”出自哪首诗？

答案： “北客眼爲明”出自： 宋代 韩元吉的 《对梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì shì fēn sú yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“北客眼爲明”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“北客眼爲明”已经是第一句了。

问题3：“北客眼爲明”的下一句是什么？

答案： “北客眼爲明”的下一句是： 新诗固难成 , 诗句拼音为： xīn shī gù nán chéng ，诗句平仄：平平仄○平。

“北客眼爲明”全诗

对梅 (duì méi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

吏事纷俗语，新诗固难成。
朝来见梅花，诗兴还自生。
江头十日雨，云色开小晴。
高山带微雪，北客眼为明。
应怜此花开，与雪犹争衡。
天公翦六出，未敌枝上英。
萧然北窗下，冰壶看斜横。
坐想南山中，晚风千树清。
平生一尊酒，肯为桃李倾。
幽香莫零落，送我扁舟行。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，平○平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平○平○。
仄仄平平○，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平○。

lì shì fēn sú yǔ ， xīn shī gù nán chéng 。
cháo lái jiàn méi huā ， shī xìng huán zì shēng 。
jiāng tóu shí rì yǔ ， yún sè kāi xiǎo qíng 。
gāo shān dài wēi xuě ， běi kè yǎn wèi míng 。
yìng lián cǐ huā kāi ， yǔ xuě yóu zhēng héng 。
tiān gōng jiǎn liù chū ， wèi dí zhī shàng yīng 。
xiāo rán běi chuāng xià ， bīng hú kàn xié héng 。
zuò xiǎng nán shān zhōng ， wǎn fēng qiān shù qīng 。
píng shēng yī zūn jiǔ ， kěn wèi táo lǐ qīng 。
yōu xiāng mò líng luò ， sòng wǒ piān zhōu xíng 。

“北客眼爲明”繁体原文

對梅

吏事紛俗語，新詩固難成。
朝來見梅花，詩興還自生。
江頭十日雨，雲色開小晴。
高山带微雪，北客眼爲明。
應憐此花開，與雪猶爭衡。
天公翦六出，未敵枝上英。
蕭然北窗下，冰壺看斜橫。
坐想南山中，晚風千樹清。
平生一尊酒，肯爲桃李傾。
幽香莫零落，送我扁舟行。

“北客眼爲明”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄○平。
吏事纷俗语，新诗固难成。

平平仄平平，平○平仄平。
朝来见梅花，诗兴还自生。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
江头十日雨，云色开小晴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
高山带微雪，北客眼为明。

○平仄平平，仄仄○平平。
应怜此花开，与雪犹争衡。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
天公翦六出，未敌枝上英。

平平仄平仄，平平○平○。
萧然北窗下，冰壶看斜横。

仄仄平平○，仄平平仄平。
坐想南山中，晚风千树清。

平平仄平仄，仄平平仄平。
平生一尊酒，肯为桃李倾。

平平仄平仄，仄仄○平○。
幽香莫零落，送我扁舟行。

“北客眼爲明”全诗注音

lì shì fēn sú yǔ ， xīn shī gù nán chéng 。

吏事纷俗语，新诗固难成。

cháo lái jiàn méi huā ， shī xìng huán zì shēng 。

朝来见梅花，诗兴还自生。

jiāng tóu shí rì yǔ ， yún sè kāi xiǎo qíng 。

江头十日雨，云色开小晴。

gāo shān dài wēi xuě ， běi kè yǎn wèi míng 。

高山带微雪，北客眼为明。

yìng lián cǐ huā kāi ， yǔ xuě yóu zhēng héng 。

应怜此花开，与雪犹争衡。

tiān gōng jiǎn liù chū ， wèi dí zhī shàng yīng 。

天公翦六出，未敌枝上英。

xiāo rán běi chuāng xià ， bīng hú kàn xié héng 。

萧然北窗下，冰壶看斜横。

zuò xiǎng nán shān zhōng ， wǎn fēng qiān shù qīng 。

坐想南山中，晚风千树清。

píng shēng yī zūn jiǔ ， kěn wèi táo lǐ qīng 。

平生一尊酒，肯为桃李倾。

yōu xiāng mò líng luò ， sòng wǒ piān zhōu xíng 。

幽香莫零落，送我扁舟行。

“北客眼爲明”全诗翻译

译文：

吏事繁杂，百姓言语纷纭，这些纷扰让人难以心无旁骛地创作新的诗篇。然而，在早晨的时候，来到江边一望，看见了盛开的梅花，顿时诗兴勃发，诗句自然而然地涌现出来。
连绵不断的连续十天雨水，使得天空的云层颜色渐渐放晴。高山上蒙上了轻微的雪，北方的客人看着眼前的景象，眼中更添明亮。
我想，这朵梅花开放的盛况，与窗外尚未消融的微雪，彼此相争美丽，都值得人们怜爱。尽管上天的灾祸频频砍去六次，还是抵挡不住枝头傲然挺立的英姿。
此刻，坐在北边的窗下，目送着冰壶斜斜横挂。心中却萦绕着南方山水的美好，晚风吹过，千树清飒飒地摇曳。
平生钟爱美酒，也不会因为桃李花开而轻易倾倒。幽香的梅花莫要凋零，还请将我送上扁舟，继续前行。
全诗表达了诗人在喧嚣繁杂的生活中，因梅花之见而激发出创作的灵感；描绘了连绵阴雨后山景晴朗的美丽景色，以及北方客人的感叹；并通过梅花与微雪相争的景象，抒发了诗人对美的赞美和珍惜之情。诗中还融入了对生命的短暂与坚韧的思考，以及对美好事物的执着追求。

“北客眼爲明”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“北客眼爲明”相关诗句：

“北客眼爲明”每个字的意思：

包含“北客眼爲明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂